Travailler pour transcribeme: ça vaut le coup?

La transcription est un excellent moyen de gagner un revenu à la maison à votre rythme. TranscribeMe est-il une bonne entreprise pour laquelle travailler?

Skitterphoto- Peter Heeling- CC0

TranscribeMe est un site Web de transcription en ligne. Les gens leur envoient des fichiers audio, et d'autres personnes sont payées pour écouter ces fichiers audio et les taper. Ils semblent être l'un des sites Web de transcription en ligne les plus réputés et les plus populaires actuellement.

Si vous envisagez de rejoindre TranscribeMe, vous vous demandez peut-être si cela en vaut la peine. Quand j'ai pensé à rejoindre le site, j'ai fait un peu de recherche au préalable, et j'ai trouvé des opinions mitigées. Certaines personnes ont dit que c'était génial (si vous êtes doué pour la transcription), et d'autres ont dit que c'était une perte de temps totale.

Bien que j'aie été assez hésitant grâce aux critiques négatives que j'ai lues, j'ai quand même décidé de rejoindre le site. Je transcris avec eux depuis environ cinq mois maintenant, je pense qu'il est assez sûr de dire que j'ai passé suffisamment de temps à faire cela pour avoir développé une opinion bien informée. Voici ce que c'est que d'être transcripteur chez TranscribeMe de quelqu'un qui y est depuis un petit moment.

Le processus d'inscription

Je vais commencer par ce qu'il faut pour s'inscrire. Vous devez réussir un examen avant de pouvoir commencer à transcrire. Ce test leur prouve que vous pouvez réellement faire un travail décent. Ils ne peuvent pas prendre n'importe qui maintenant, n'est-ce pas?

Laissez-moi vous avertir, le test n'est pas vraiment un jeu d'enfant. Il est conçu pour vous assurer que vous pouvez adhérer à leurs règles et faire les choses exactement comme ils le souhaitent. Étudiez leur guide de style et leur manuel de transcripteur.

Vous avez deux tentatives pour réussir l'examen. Après cela, vous devez attendre 30 jours pour réessayer. J'ai un diplôme en anglais, j'écris depuis de nombreuses années et j'ai fait pas mal d'études avant de passer le test. J'ai encore échoué la première fois. Heureusement, j'ai réussi la deuxième fois et j'y suis allé.

En plus de réussir leur examen, vous devez fournir une copie numérisée de votre permis de conduire ou de votre pièce d'identité. Après ces deux étapes, le processus d'inscription est terminé et vous pouvez commencer à travailler. Maintenant, sur ce que c'est que de faire le travail.

La paye

Je vais commencer par la paie parce que - soyons honnêtes - c'est pourquoi nous sommes vraiment ici en premier lieu. TranscribeMe paie actuellement 20 $ par heure audio. C'était la principale chose qui a attiré mon attention. Le paiement vous est envoyé via PayPal. Vous pouvez demander un paiement dès que vous avez atteint 20 $, et ils sont envoyés tous les jeudis.

Veuillez noter que le salaire est basé sur les heures audio et non sur les heures réellement passées. Cela signifie que votre rémunération dépend de la rapidité avec laquelle vous pouvez taper ces fichiers. Certains fichiers prendront plus de temps que d'autres et vous devrez certainement le lire plusieurs fois pour vous assurer que votre travail est précis.

Quand j'ai commencé, je gagnais en moyenne 4 $ par heure passée. Là où je vis, c'est moins de la moitié du salaire minimum. Il m'a fallu environ quatre minutes pour transcrire chaque minute d'audio. Maintenant que j'y suis depuis un petit moment, je suis en train de faire en moyenne environ 10 $ par heure passée. C'est toujours en dessous du salaire minimum dans l'État dans lequel je vis.

Certes, je suis en Californie et le coût de la vie est élevé ici. 10 $ l'heure ne vous mènent vraiment pas très loin. Personnellement, je considère que c'est un salaire vraiment nul. Cependant, dans les régions où le coût de la vie et le salaire minimum sont plus bas, cela peut finir par être un travail assez lucratif.

Les types de travail que vous effectuerez

Si vous êtes nouveau dans la transcription, j'aimerais vous avertir que ce n'est pas aussi facile qu'il y paraît. Vous devrez transcrire les mots de personnes qui ne parlent pas très bien anglais, qui peuvent avoir des accents épais, qui marmonnent, qui utilisent un argot étrange que vous n'avez jamais entendu auparavant, qui parlent un charabia complet et ne peuvent pas vraiment former une phrase cela a du sens, qui parlent sur des téléphones portables qui ont des connexions de merde, qui ont quelqu'un d'autre qui essaie de parler par-dessus eux, qui ont de la musique en arrière-plan, et ainsi de suite.

C'est votre travail de comprendre ce qui sort de la bouche de ces personnes et de le taper pour qu'il puisse être lu et compris. Ce n'est pas toujours facile.

Les exigences de précision

TranscribeMe souhaite que ses transcripteurs soient aussi précis que possible et compréhensible. Ils doivent s'assurer qu'ils fournissent de bons services à leurs clients.

Ils demanderont aux rédacteurs de vérifier votre travail une fois que vous l'aurez remis. Leur travail consiste à détecter les erreurs que vous avez pu commettre. Ils apporteront des modifications à votre fichier s'ils le jugent nécessaire. Vous êtes autorisé à faire corriger jusqu'à 30% de votre fichier avant qu'il ne soit rejeté. Si votre fichier est rejeté, vous ne serez probablement pas payé pour cela. Si vous me demandez, 30 p. 100, c'est beaucoup de marge d'erreur. Même dans mes pires jours, je n'ai jamais eu un éditeur corrigeant plus de 12% d'un seul travail.

Ne dites à personne que je vous ai dit cela, mais je veux vous donner un petit conseil sur la précision. Ne vous en faites pas trop! J'ai vu d'autres transcripteurs sur les forums passer plus d'une heure sur un fichier parce qu'ils ne peuvent pas déterminer quelle est la ponctuation correcte pour une certaine situation, ils ne peuvent pas décider comment obtenir le formatage parfait, ou ils peuvent ' t comprendre comment le nom d'une personne est orthographié.

Les éditeurs sont là pour une raison, et rien de mal ne vous arrivera s'ils doivent apporter quelques corrections à votre dossier! Le temps, c'est de l'argent, alors faites attention de ne pas passer trop de temps à essayer de tout rendre parfait.

"Travaillez aussi peu ou autant que vous le souhaitez"

"Tous les travaux sont actuellement attribués. Veuillez revenir sous peu pour plus de travail et merci de travailler avec TranscribeMe." Habituez-vous à ces deux phrases. Vous allez les voir beaucoup.

Le plus gros problème que j'ai trouvé avec TranscribeMe est qu'il n'y a jamais de travail disponible. Lorsque vous vous connectez, vous êtes placé dans une file d'attente derrière tous les autres transcripteurs qui sont actuellement en ligne et qui travaillent. S'ils se sont d'abord connectés, ils obtiennent les premiers renseignements sur le travail disponible. Vous devez attendre que quelqu'un d'autre se déconnecte et laisse le travail sur la table. Bien sûr, techniquement, vous pouvez travailler autant ou aussi peu que vous le souhaitez, mais ils ne prennent pas la peine de vous dire qu'ils aiment que tous leurs transcripteurs se battent pour des miettes.

Je me connecte tous les jours, à la première heure du matin. Il y a rarement du travail disponible à ce moment-là, alors je m'occupe de mes autres affaires et reviens plus tard. Je vérifie généralement plusieurs fois par jour. Il n'est pas rare de passer une journée entière ou même plusieurs jours sans jamais pouvoir travailler chez TranscribeMe.

Quand j'ai la chance d'obtenir un peu de travail lors de la connexion, je laisse tout tomber et j'y passe. Je travaille jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de travail disponible. Je n'ai jamais reçu plus de huit dossiers en une seule séance avant de recevoir ce message redouté que tout le travail a été attribué. À ce stade, je dois me déconnecter et réessayer plus tard.

Aide et conseils

Si vous avez besoin d'aide avec votre compte ou si vous rencontrez un problème de quelque nature que ce soit, vous êtes seul. TranscribeMe a un bureau d'assistance mis en place pour que les utilisateurs soumettent des tickets d'aide, même si je ne sais pas trop à quoi cela sert. Au cours des quelques mois que j'utilise TranscribeMe, j'ai soumis plusieurs tickets d'aide (dont beaucoup impliquent des paiements manquants), et je n'ai jamais reçu de réponse de leur part.

Laissez-moi le répéter. Je n'ai jamais, jamais , reçu une seule réponse de TranscribeMe à l'un des nombreux tickets d'aide que j'ai soumis. Peut-être que c'est juste moi. J'ai peut-être été maudit avec des e-mails invisibles. Quoi qu'il en soit, c'est incroyablement frustrant qu'ils aient un tel mépris pour leurs transcripteurs.

Si vous avez besoin d'aide, vous feriez mieux de consulter les forums. La communauté des transcripteurs sur les forums de TranscribeMe est très utile et désireuse de donner des conseils. Vous êtes beaucoup plus susceptible d'obtenir de l'aide de leur part si vous vous trouvez dans cette position.

Ça en vaut vraiment la peine?

Alors, la transcription pour TranscribeMe en vaut-elle vraiment la peine? À mon humble avis, non. Je dis cela parce que, comme je l'ai déjà mentionné, le salaire horaire passé est inférieur au salaire minimum dans ma région. Étant donné qu'il s'agit d'un travail à domicile, je serais heureux d'oublier cela s'ils offraient réellement un flux de travail cohérent. Je ne pense pas avoir jamais gagné plus de 30 $ par jour avec TranscribeMe. Il est beaucoup plus courant que je ne fasse rien en une journée à cause du manque de travail disponible.

La semaine dernière, j'ai décidé d'essayer de traiter TranscribeMe comme un travail à plein temps. J'ai pris autant de travail que possible pour essayer de remplir huit heures par jour pendant cinq jours. Bien sûr, il n'y avait pas assez de travail pour atteindre même cet objectif. Pouvez-vous deviner combien d'argent j'ai gagné cette semaine? J'ai totalisé à un maigre 42,00 $. Voilà pour en faire un concert à plein temps! J'ai continué à recevoir ce message redouté "Tout le travail est assigné" et j'ai dû vérifier.

TranscribeMe est une bonne activité secondaire si vous avez vraiment besoin de transformer votre temps libre en quelques dollars, mais ne vous attendez pas à gagner de l'argent décent en faisant cela. Jusqu'à ce que cette entreprise ait réellement un flux de travail régulier pour ses transcripteurs, je leur donne un grand coup de pouce.

Qu'est-ce que tu penses?

Qu'en pensez-vous? Avez-vous une expérience de travail avec TranscribeMe? Et une autre société de transcription en ligne? J'aimerais entendre votre histoire dans les commentaires!