Utiliser des photos dans des livres auto-édités: ce que vous devez savoir

Comprendre les problèmes juridiques et techniques liés à l'utilisation de photos dans des livres auto-édités

Heidi Thorne (auteur) via Canva

Une question a été posée dans un forum d'écrivains sur l'utilisation de photographies lors de la publication automatique de livres. Que devez-vous savoir pour éviter les ennuis?

Éliminons cela tout de suite. Vous devez posséder les droits ou obtenir une autorisation écrite pour utiliser les photos de vos livres. Votre livre auto-publié est une entreprise commerciale, ce qui signifie qu'il rapporte de l'argent. Chaque fois que de l'argent est impliqué, vous pouvez parier des querelles sur qui possède quoi et qui est payé.

Je parlerai des termes et concepts les plus généraux dans la discussion suivante. Mais si jamais vous avez une question sur les utilisations autorisées et les autorisations pour les photographies ou les illustrations dans vos livres auto-publiés, vous devez consulter un avocat spécialisé dans la responsabilité des médias et la propriété intellectuelle.

Copyrights

En général, la personne qui enclenche l'obturateur - ou ces jours-ci, la personne qui clique sur le bouton - pour prendre la photo détient les droits. Si ce n'est pas vous, vous devez obtenir la permission écrite du photographe pour l'inclure dans votre livre. Conservez cette documentation en cas de réclamation pour violation du droit d'auteur.

«Qu'en est-il de la publication de photographies anciennes ou de cartes postales anciennes? Quelqu'un détient-il toujours les droits sur ces images?

Quelle belle question à ce sujet! Et la réponse est, comme pour tout ce qui concerne le domaine du droit d'auteur, «cela dépend».

Pour les œuvres créées après le 1er janvier 1978, la loi sur le droit d'auteur des États-Unis protège le matériel protégé par le droit d'auteur pendant toute la vie du créateur, plus 70 ans. Mais cela change pour les œuvres créées conjointement qui sont protégées jusqu'à la mort du dernier auteur survivant, plus 70 ans. Les œuvres payantes, anonymes et pseudonymes ont un autre ensemble de règles. Et les œuvres créées avant le 1er janvier 1978 ont un autre ensemble de règles. C'est un gâchis qui nécessite beaucoup de recherches juridiques pour déterminer la propriété. Si l'image est très importante pour votre travail, consultez la circulaire Durée du droit d'auteur du US Copyright Office ET obtenez des conseils juridiques.

Et c'est pour les États-Unis. Si l'œuvre a été créée dans un autre pays, il peut y avoir d'autres règles et protections du droit d'auteur à respecter.

Après la période de protection, la photo ou l'image peut être dans le domaine public, l'accent étant mis sur le mot «peut». Ce n'est pas automatique. Les droits auraient pu être transférés ou vendus à quelqu'un d'autre, ce qui embrouille encore plus la situation.

Donc, la réponse courte est oui, les droits sur ces anciennes images sont probablement la propriété de quelqu'un et devraient probablement être traités comme tout autre matériel protégé par le droit d'auteur. Soyez donc très prudent avec les sites d'images «domaine public». Beaucoup d'entre eux n'ont aucun contrôle sur ce que les utilisateurs téléchargent et la provenance de ces images est suspecte. Consultez un avocat spécialisé en propriété intellectuelle pour vérifier si et comment vous pouvez utiliser des images «anciennes».

Communiqués pour les sujets dans les photos

Les autres droits que vous devez effacer sont les autorisations pour les sujets des photos. Celles-ci sont généralement appelées versions de modèle (pour les personnes) ou de propriétés (pour les objets, les biens immobiliers, les animaux de compagnie, les points de repère, etc.). Les communiqués doivent indiquer clairement comment, où et quand la photo sera utilisée.

Le problème ici pour les gens est le droit à la publicité, parfois appelé droit à la vie privée. La personne sur la photo a le droit de contrôler et de profiter de l'utilisation commerciale de son image et de sa ressemblance. Encore une fois, publier et vendre votre livre auto-publié est une entreprise commerciale. Même si la personne concernée est un membre de votre famille ou un ami, vous devez obtenir cette version.

En termes de libération de propriété, ceux-ci seraient utilisés pour toute chose non personnelle que vous ne possédez pas. Cela inclurait les maisons ou les biens immobiliers et les biens d'autres personnes. Saviez-vous que cela s'applique même aux photos que vous prenez dans des endroits tels que les parcs nationaux des États-Unis. Tu ne me crois pas? Consultez les règles sur le site Web du National Park Service du gouvernement. Si vous l'utilisez pour une entreprise commerciale, il a besoin d'un permis du propriétaire, même s'il s'agit d'une agence gouvernementale.

En général, si vous ne possédez pas le sujet de la photo, il faut une autorisation pour figurer dans votre livre. Obtenez des conseils juridiques sur la préparation et l'obtention de ces communiqués.

Votre tête et vos photos de relations publiques… et pourquoi les mariages sont un problème

La plupart des photographes professionnels comprennent que lorsque quelqu'un vient à eux pour prendre des photos de la tête ou des photos de relations publiques, le client a l'intention de les utiliser partout et que les redevances ne seront pas payées pour chaque utilisation. Mais vous devez avoir clairement indiqué, par écrit, que le photographe accepte cette utilisation et conserver cette documentation dans ses dossiers.

C'est là que les auteurs peuvent être tentés de prendre des risques avec cela. Ils estiment que leurs photos de mariage, de remise des diplômes ou d'autres événements spéciaux sont leurs «meilleures» photos. Ils vont donc de l'avant et numérisent ces photos, ou utilisent les fichiers d'épreuves numériques, pour leurs sites Web, leurs couvertures de livres et même leurs livres. Ils se disent: «C'est une photo de moi. Je peux l'utiliser. » Nan.

Les photographes de mariage, de portrait ou d'événement peuvent vous poursuivre pour violation du droit d'auteur et paiement de redevances pour autre chose que pour un usage personnel et non commercial. (Rappelez-vous, celui qui clique sur l'obturateur possède la photo.) Ce serait une utilisation prolongée de leur travail. Fait intéressant, ces photographes professionnels ont également souvent des clauses dans leurs contrats qui leur permettent d'utiliser les photos qu'ils prennent de vous ou de votre événement à des fins promotionnelles. Ouais, ce sont des affaires compliquées.

Assurez-vous que tout le monde est clair sur ces accords par écrit.

Photographie de stock

J'ai déjà discuté des risques liés à l'utilisation de sites de photos gratuites. Mais lorsqu'il s'agit de livres, il devient encore plus important d'utiliser des fournisseurs légitimes de photographies et d'illustrations qui ont des conditions de licence claires. J'utilise iStockPhoto.com depuis des années, simplement en raison de leur définition claire des utilisations autorisées de leur contenu.

Assurez-vous de lire, de comprendre et de respecter toutes les conditions générales du fournisseur de photos. Si vous ne le faites pas, contactez le site et / ou votre avocat pour clarifier.

Images en ligne

L'utilisation d'images publiées en ligne est un problème tellement complexe et désordonné. Alors je vais le résumer comme ça. Si une photo ou une image est publiée n'importe où en ligne, ce n'est pas la vôtre et vous devez obtenir une autorisation écrite spécifique du titulaire des droits pour l'inclure dans votre livre. Fin de la conversation.

Je ne peux pas vous dire combien de fois j'ai dû informer les auteurs à ce sujet. Dans le domaine des affaires, les auteurs peuvent être tentés de glisser un graphique ou un tableau à partir d'un site et de le gifler dans le manuscrit de leur livre. Je leur dis de ne pas le faire à moins qu'ils ne puissent fournir une preuve écrite qu'ils sont le détenteur des droits, ou que le détenteur des droits leur a donné la permission de l'utiliser de cette manière.

Photos en haute résolution

Lorsque les gens souhaitent inclure des photos personnelles dans leurs livres, ils numérisent souvent d'anciennes photos avec leurs scanners de bureau. Souvent, ceux-ci sont de mauvaise résolution et apparaissent flous ou même tachetés lors de l'impression.

Pour imprimer correctement, en particulier pour les plateformes d'auto-édition et d'impression à la demande comme Kindle Direct Publishing (KDP), elles doivent être de 300 dpi (points par pouce) ou pixels par pouce. La documentation de support KDP contient de très bonnes informations sur la façon de déterminer si vos photos sont acceptables.

Avez-vous même besoin de photos dans votre livre auto-publié?

Voici le plus gros argument que j'ai avec de nombreux auteurs auto-édités lorsque je regarde leurs manuscrits. Ils veulent utiliser les images les plus banales imaginables qui n'ajoutent absolument rien au manuscrit.

Des vieux ordinateurs et des poignées de main

L'un des exemples les plus courants que j'ai vus est celui où un auteur parle d'un sujet technologique et utilise une photo d'une personne tapant sur un ordinateur. Oh s'il te plait! Les lecteurs savent à quoi ressemble une personne devant un ordinateur depuis les années 1980. Et si, pour représenter la technologie, vous montrez une image de stock d'une personne utilisant un moniteur de PC qui ressemble à un vieil écran de télévision carré, il serait insensé de l'inclure dans votre livre publié au 21e siècle. Supprime-le!

Voici un autre exemple. J'ai écrit pour un blog tech-y pendant un moment au début des années 2010. L'entreprise souhaitait que ses rédacteurs utilisent un site de photographie de stock spécifique. Malheureusement, le catalogue d'images était si ancien qu'il était risible. À cette époque, les smartphones étaient déjà devenus la norme. Pourtant, les seules images disponibles de téléphones mobiles comprenaient des appareils portables lourds avec un petit écran carré ou des téléphones à rabat. Pouah.

Et ce n'est pas que de la technologie. Une autre image de photo surutilisée, en particulier à des fins professionnelles, est celle des gens qui se serrent la main. Lorsque la pandémie de coronavirus a frappé, ces images sont devenues culturellement inappropriées presque immédiatement.

À moins que vous n'ayez l'intention de faire une référence historique en l'utilisant, rien ne rendra votre livre daté et obsolète que l'utilisation d'images anciennes.

Mental Images

En plus de donner l'impression que votre livre n'est pas pertinent, la plupart des enfants plus âgés et des adultes n'ont pas besoin d'images pour lire un livre. Ils peuvent facilement évoquer des images dans leur esprit en lisant le texte. En fait, voir un livre prendre vie dans des images mentales est l'une des choses que les lecteurs aiment dans la lecture.

Mais il y a des moments où cela peut avoir du sens. Par exemple, si vous avez écrit un livre de cuisine et que vous souhaitez montrer à quoi ressemblera le plat à différentes étapes de la préparation d'une recette, c'est précieux. Votre utilisation des images dépendra vraiment de la nature du contenu.

Prenez un conseil des grands gars

Je suis également d'avis que mettre des images décoratives ou de faible valeur dans des livres à base de texte donne à l'auteur une apparence d'amateur.

Vous voulez une preuve? Procurez-vous certains des romans les plus populaires ou des livres de non-fiction des grands éditeurs spécialisés. Puis comptez le nombre de stock ou d'autres photos dans les pages. Je suppose que ce sera proche de zéro.

Qu'en est-il des photos dans les livres électroniques?

Une autre question de l'écrivain qui a été soulevée concernait l'utilisation de photographies dans les livres électroniques. Il n'y a rien qui les empêche d'être utilisés dans un livre électronique, à l'exception des problèmes juridiques, de qualité et de pertinence évoqués précédemment qui s'appliquent également aux livres imprimés.

Mais il y a quelques problèmes particuliers à considérer.

La première est que les photos dans les livres électroniques doivent généralement être formatées dans un paragraphe distinct. Pas de texte enveloppé autour des photos! En effet, les livres électroniques utilisent un design réactif, ce qui signifie qu'ils sont constamment reformatés pour s'adapter à l'appareil sur lequel ils sont affichés. Si vous avez enveloppé du texte autour de votre photo, le résultat peut être superbe sur un appareil et horrible sur l'autre. Même si une photo apparaît dans un paragraphe distinct, elle peut prendre jusqu'à une page entière dans l'eBook, ce qui rend la lecture saccadée. Il s'agit d'une mauvaise expérience utilisateur, même si le contenu textuel de votre livre est exceptionnel.

L'autre question concerne l'argent, votre argent. Au niveau de 70% des redevances sur Kindle Direct Publishing (KDP), des frais de taille de fichier seront déduits de la redevance qui vous est due. Les photos sont souvent lourdes en mégaoctets. Ainsi, plus vous avez de photos, plus le fichier eBook est volumineux, plus les frais de taille de fichier sont élevés, plus votre redevance est faible. Notez qu'au niveau des redevances de 35% pour les eBooks Kindle de moins de 2,99 USD au moment de la rédaction de cet article, et pour certains marchés mondiaux, la taille du fichier n'est pas évaluée.