Devriez-vous embaucher un coach en rédaction, un coach de lecture ou un éditeur?

Les rédacteurs en chef, les formateurs de livres et les rédacteurs font tous des choses légèrement différentes. Renseignez-vous sur ce qu'ils font avant de décider qui embaucher.

Heidi Thorne (auteur) via Canva

Je suis constamment amusé par les auteurs auto-publiés qui veulent avoir une conversation téléphonique avec moi sur l'édition de leurs manuscrits. Mes tarifs et services sont assez clairement expliqués sur le site où je les vend. Et s'ils ont encore des questions, ils peuvent facilement m'envoyer un message. Un appel téléphonique est totalement inutile.

Je refuse ces demandes simplement parce qu'elles peuvent facilement se transformer en sessions de brain-picking. Sans le manuscrit devant moi, je ne peux pas vraiment discuter de quoi que ce soit, et je ne regarde pas les manuscrits gratuitement. De plus, s'ils ont besoin de «m'expliquer» leur manuscrit, il est déjà voué à l'échec car il n'est pas prêt à résister à l'examen d'étrangers.

Je suppose donc que leur besoin d'un contact individuel découle de l'un des problèmes suivants:

Ils ne savent pas exactement ce que fait un éditeur.
Ils n'ont vraiment pas fini d'écrire leur livre et ont besoin de motivation ou de justification pour continuer.
Ils veulent savoir si leur livre réussira.
Ils ne sont pas sûrs de leurs compétences.
Ils veulent que j'adhère à leur mission ou à leur vision.

À la racine de leurs demandes, c'est qu'ils ne comprennent pas ce dont ils ont besoin. Et il est probable qu'ils n'aient pas vraiment besoin de moi pour l'édition de livres… au moins maintenant. Certains ont vraiment besoin d'un livre ou d'un coach en écriture. Alors, comment pouvez-vous décider de ce dont vous avez besoin? Laissez-moi vous expliquer.

Qu'est-ce qu'un coach en rédaction?

Un coach en rédaction vous assistera dans la rédaction proprement dite de votre livre. Ces personnes peuvent vous demander d'écrire un certain nombre de mots, de chapitres, etc., puis revoir ce que vous avez écrit. En fonction de ce que vous avez accompli, ils peuvent vous dire de passer à autre chose ou de faire une réécriture pour y remédier.

Des coachs en rédaction peuvent être embauchés par les auteurs pour l'ensemble de leur projet de développement de livres, de l'idée initiale à l'ébauche finale du manuscrit. Ou, si les auteurs ont des difficultés avec divers passages ou certaines techniques d'écriture, ils peuvent embaucher un coach en rédaction pour les aider à obtenir de la clarté, développer leurs compétences et obtenir des encouragements.

Une fois la première ébauche du manuscrit terminée, il sera probablement d'abord envoyé aux lecteurs de la version bêta, puis aux éditeurs pour examen de pré-production.

Qu'est-ce qu'un entraîneur de livres?

Le coaching de livre est un service beaucoup plus flou. Certains entraîneurs de livres écrivent en fait des entraîneurs. D'autres aident strictement les auteurs dans les tâches d'édition de livres non écrites telles que la production, la conception et le marketing. Certains traitent à la fois les côtés écrit et non écrit de l'équation. Il est important pour vous de déterminer de quelle expertise vous avez besoin et de confirmer que le coach de livre que vous envisagez peut vous offrir.

Les coachs de livres sans écriture fonctionnent plus comme des coachs d'affaires, traitant votre travail comme une marchandise commercialisable. Le manuscrit de votre livre doit être terminé au moment où vous commencez à travailler avec eux. Leur contribution peut être particulièrement utile au cours du processus d'édition. Attendez-vous à obtenir un «amour dur» de leur part s'ils pensent que votre travail pourrait avoir des difficultés avec les ventes. Informer vos éditeurs des préoccupations de votre coach de lecture peut les aider à suggérer des modifications appropriées pour le rendre prêt à être commercialisé.

Qu'est-ce qu'un éditeur de livres?

Lorsque vous commencez à travailler avec des éditeurs, votre manuscrit de livre doit être dans un état complet. Bien que les éditeurs puissent suggérer des modifications substantielles pour améliorer le travail, ils ne vous aideront pas dans la rédaction proprement dite. Leur mission est de vous fournir une analyse objective de l'ensemble de votre livre et d'évaluer s'il répond aux normes linguistiques de votre public cible. Il est important de clarifier le type d'édition que vous souhaitez effectuer.

4 types d'édition

La critique. Ce n'est pas une critique de livre! Une critique de livre est une évaluation globale d'un manuscrit pour un certain nombre d'aspects qui pourraient inclure l'organisation, la structure, la mécanique, le style d'écriture, etc. Il s'agit simplement d'une opinion professionnelle sur l'état de préparation du manuscrit pour la publication.
Lecture bêta. Semblable à une critique, une lecture bêta donne une impression d'ensemble d'un manuscrit. Cependant, la perspective est du point de vue d'un lecteur potentiel.
Édition. Parfois appelée une édition en ligne, une révision à grande échelle évaluera un manuscrit en détail et apportera des recommandations et des modifications page par page. Il s'agit de l'évaluation la plus détaillée du contenu et du message de l'œuvre.
Relecture. Parfois appelée révision de copie, la relecture est la dernière étape de la révision avant la publication et la production. Il évalue la mécanique du manuscrit pour inclure l'orthographe, l'utilisation des mots, la grammaire, la ponctuation, etc.

Combien les entraîneurs d'écriture, les entraîneurs de livres et les éditeurs facturent-ils?

Les prix varient considérablement entre les trois professions, allant de quelques centaines à des milliers en termes d'investissement total. Les entraîneurs d'écriture et de livre proposent souvent des forfaits, bien que certains offrent des tarifs horaires en tant que consultant. Les éditeurs facturent généralement en fonction du nombre de mots de votre manuscrit ou, plus rarement de nos jours, à l'heure.

Avez-vous besoin des trois… ou aucun d'entre eux?

Non. En fait, si vous vous auto-publiez, aucun de ces services n'est techniquement nécessaire. Mais rechercher une aide et une perspective extérieures peut aider à améliorer la qualité de votre travail.