Comment organiser une exposition et une vente d'art

Illumination par Gina Welds Hulse

Gina Hulse

J'avais un rêve

Il y a quelques mois à peine, j'ai fait une déclaration à Maître Alicea, à l'école d'arts martiaux d'Alicea, à propos de mon désir de faire une exposition / vente d'art. Ce qu'il a dit ensuite a mis en mouvement les plans pour toute la planification et l'exécution de ma récente exposition d'art.

"Eh bien, si et quand vous décidez, faites-le moi savoir, et vous pourrez utiliser le bâtiment de l'école" dit Maître Alicea.

Cela a commencé un effet boule de neige.

• En quelques jours, j'avais choisi une date.
• Quelques jours après, j'ai trouvé un nom pour l'événement, avec un peu d'aide.
• L'affiche de l'événement a été conçue par un autre cher ami, payée, puis elle a finalement été publiée dans ma page d'art.
• Lors de la publication, plusieurs autres personnes se sont manifestées avec le désir de contribuer d'une manière ou d'une autre au succès de l'émission.

J'ai beaucoup réfléchi au film intitulé Field of Dreams que j'ai regardé il y a plusieurs années. Il y a eu des jours où je me suis demandé si je pouvais physiquement préparer suffisamment de travail pour cet événement. Cela a été tout un voyage au cours de la dernière année, avec la maladie et d'autres revers, mais je me suis mis sur la voie pour atteindre un objectif.

Voici quelques conseils que je peux vous transmettre que j'ai appris de l'expérience.

Comment, où, quand: de quoi s'agit-il? Comment touchez-vous le public?

Lorsque vous êtes un artiste, il y a toujours des expositions d'art à organiser, à participer ou à assister. Ils font partie de la survie en tant qu'artiste professionnel. Faire des expositions d'art fait partie de l'engagement des artistes envers leur art. L'œuvre doit atteindre le public.

Mais le comment, quoi, où, quand… tout ce qui est impliqué tend à échapper à nos capacités d'artistes. Après tout, nous voulons juste produire notre travail, non? Nous ne voulons pas vraiment avoir la tâche de diffuser le travail devant notre public. Eh bien, qui d'autre va le faire pour nous… sinon nous? Certes, vous pouvez embaucher un technicien derrière un site Web pour, mais cela prend beaucoup d'argent, et en tant qu'artistes, nous n'avons pas nécessairement ce genre de pâte. Eh bien, peut-être que vous faites. Je ne l'ai pas fait.

Dans ce centre, j'essaierai d'aborder diverses choses à considérer lorsque vous souhaitez organiser votre propre exposition et vente d'art. Vous aurez probablement vos propres idées aussi. Ça peut être fait.

Travailler sur une pièce menant au spectacle.

Gina Hulse

Souviens-toi, souviens-toi du 5 novembre

La première chose à faire est de fixer les dates, en laissant le temps d'imprimer du matériel promotionnel.

Essayer de créer ou d'organiser une exposition d'art peut être très difficile si vous ne savez pas ce que vous faites. C'était un défi pour moi. Cependant, j'ai eu beaucoup d'aide et en suivant ces conseils et étapes, vous organiserez une exposition d'art en un rien de temps!

Voici une liste de points à prendre en compte lorsque vous organisez votre propre exposition d'art.

Si vous prenez le temps de vous préparer à l'avance, votre spectacle apparaîtra comme élégant, bien organisé et professionnel, ce qui donnera confiance aux acheteurs potentiels de votre art.

Le lieu de mon exposition d'art était le studio d'arts martiaux d'Alicea.

Lieu: Le "Où?"

Les cafés sont d'excellents endroits pour organiser des expositions d'art. Essayez de parler aux propriétaires. S'ils n'ont pas d'art sur leurs murs, essayez de leur présenter l'idée. Non seulement cela les rendra beaux (en soutenant l'art local), mais vous aurez également un endroit pour exposer votre art.

Essayez n'importe quel endroit:

• commerces de proximité
• bibliothèques
• Restaurants
• galeries

Points à retenir lorsque vous essayez de placer votre travail dans un environnement

• Appelez à l'avance et prenez rendez-vous.
• Assurez-vous de sourire et de porter de beaux vêtements.
• Si vous avez une carte de visite (facile à créer sur un ordinateur), ils pourront vous appeler ultérieurement.
• Vous voudrez peut-être également avoir des informations sur les réseaux sociaux sur la carte de visite, car de nombreuses personnes sont connectées via Facebook ou Twitter ou de nombreux autres sites de réseaux sociaux.

Oser défier: une voix et un voyage

La carte postale créée à des fins de marketing pour l'exposition et la vente d'art

Gina Hulse

Nom de l'exposition

Il m'a fallu du temps pour trouver le nom parfait, mais avec un peu d'aide, j'ai réussi à trouver le bon: «Une voix et un voyage: oser défier.

Il est important de choisir un bon titre pour votre art. Cela dit quelque chose sur ce que le dessin ou la peinture signifie pour vous en tant qu'artiste et donne au spectateur des indices sur l'approche de la pièce. On peut dire la même chose de l'exposition dans son ensemble.

Rédigez un budget pour votre exposition d'art.

Rédigez un budget pour votre projet.

Incluez dans votre budget: les honoraires d'artistes, les frais de projet, les frais généraux, la publicité, l'impression du catalogue et des invitations, l'expédition et la manutention, les droits de douane, l'encadrement, l'installation, l'éclairage et les frais d'ouverture.

Organiser une exposition peut rapidement s'additionner.

Planifiez tout nouveau travail à effectuer.

Assurez-vous que votre liste de diffusion est mise à jour et prête à l'emploi. Budget des frais postaux.

Gina Hulse

Cintres prêts à être installés au dos de l'œuvre

Gina Hulse

Préparer votre œuvre pour le spectacle

Si vous encadrez des travaux, vous devez considérer que l'encadrement prendra de nombreuses heures et des semaines de planification, plus le temps de les expédier et de les assembler.

Je travaille personnellement avec des toiles enveloppées de galerie, donc il n'y avait pas d'encadrement, mais je devais tout de même prévoir que tout mon travail soit prêt à un certain moment, et que tout le matériel de suspension soit installé au dos.

• Gardez à l'esprit que la création de titres et d'étiquettes avec des prix prendra probablement une journée complète.
• Pensez à organiser un spectacle avec un diagramme si vous connaissez à l'avance la taille des murs.
• Photographiez votre œuvre d'art. Une fois acheté, vous ne le verrez peut-être plus jamais!
• Encadrez votre oeuvre si nécessaire. Laissez suffisamment de temps à votre encadreur pour faire un travail de qualité.
• Assurez-vous que toutes vos œuvres d'art peuvent être suspendues ou exposées avec du fil et des joints toriques attachés.
• Emballez vos œuvres d'art pour le transport. Achetez du papier bulle en vrac auprès d'un grossiste ou d'un fournisseur d'emballage. N'achetez pas de petits rouleaux auprès de votre fournisseur de bureau. ou vous paierez trop cher.
• Organisez un camion, une berline ou une familiale pour transporter vos œuvres.
• Faites un certificat d'authenticité pour chaque œuvre.
• Avoir un tampon en caoutchouc spécial à utiliser avec le certificat. Cela a fière allure et les acheteurs les adorent.

Guide des éléments à afficher et des utilisations possibles

• Socles: représente les œuvres qui doivent être exposées loin des murs. Habituellement réservé aux sculptures, ce qui est utile si vous travaillez en collaboration avec des sculpteurs.
• Crochets: attaches situées à l'arrière des cadres, pour permettre l'accrochage. La manière la plus courante d'afficher les œuvres.
• Ruban: ruban sans acide pour les œuvres non encadrées. Vous pouvez acheter ce ruban dans n'importe quel bon magasin d'art, et ils sont généralement double face.
• Crochets de plafond: si vous devez accrocher des œuvres au plafond. Peut être efficace pour une série de petites photographies.

Certaines des œuvres d'art prêtes pour le spectacle.

Gina Hulse

Nous avons suspendu le spectacle en trois heures environ, avec l'aide de sept personnes

Exposition en cours d'installation. Tables pour les sculptures.

Gina Hulse

Gina Hulse

Communiqué de presse pour une émission récente

Culture de Brevard

Communiqués de presse et annonces

• Planifiez comment vous allez annoncer.
• Assurez-vous d'envoyer des avis aux journaux locaux des semaines à l'avance pour respecter leurs délais.
• Publiez régulièrement sur les réseaux sociaux, donnant aux gens une idée de la façon dont les choses se passent, avec des images de votre préparation et de vos œuvres. J'adore cet article qui a été écrit sur mon émission récemment.
• Mettez aussi des affiches dans la ville.
• Créez des dépliants au format lettre et plus petits à distribuer à vos amis en personne
• Envoyez des cartes postales par la poste, si votre budget le permet.
• Si vous avez une liste de diffusion, envoyez-la avec un e-mail «enregistrer la date», etc.

Liste de contrôle du contenu de l'annonce

• Titre du spectacle.
• Dates du spectacle.
• Heures d'ouverture du spectacle au public.
• Date et heure de la réception d'ouverture.
• Lieu et adresse, numéro de téléphone, e-mail et informations sur le site Web.
• Directions, si nécessaire.
• Informations sur le parking. Ceci est particulièrement important dans les zones urbaines à fort trafic.
• Remerciements.
• Si l'espace est accessible aux fauteuils roulants, notez-le sur l'invitation.
• Liste des artistes du spectacle, ou votre nom.

Commandites

• Envisagez de faire appel à d'autres entreprises pour parrainer votre exposition.
• Mettez-les en évidence sur votre catalogue d'exposition.
• Demandez aux entreprises de parrainer des prix de présence chanceux.
• Assurez-vous de mentionner clairement les sponsors pour chaque tirage au sort qu'ils parrainent.
• Vous pourrez peut-être même obtenir un parrainage pour la restauration.
• Organisez des sacs de cadeaux pour chaque participant à l'exposition contenant des brochures de sponsors, des cadeaux et votre carte de visite.

Parrainage et remerciements

Vous voudrez peut-être faire créer une affiche de parrainage pour l'événement.

N'oubliez pas d'envoyer des messages «Merci» à tous ceux qui ont contribué à faire de votre événement un succès.

J'ai beaucoup de gens à remercier. Celles-ci ne sont pas classées par ordre de priorité ou d’implication. L'aide de tous a contribué au succès du spectacle.

Alors voici:

1. L'école d'arts martiaux d'Alicea pour l'utilisation du bâtiment, le support, l'impression et bien plus encore.

2. Christa Farrar Light pour le matériel pour l'atelier de l'équipe d'arts martiaux AMAS et le soutien émotionnel.

3. Susan Skaggs Hopkins pour la nourriture

4. Fabiola Steinbach-Fuentes pour les décorations et la nourriture

5. Shelia Raines Mobley pour l'aide au transport

6. Janice Morrow Hutson de Jan's U-Frame It pour l'encadrement, les matériaux de suspension et pour être une amie. Je dois également mentionner son mari, Bill, qui a coupé du bois pour les bases de l'atelier, en plus de livrer du travail dans les deux sens chez moi.

7. Hal Catman Campbell qui a conçu et payé l'affiche / la carte postale et le matériel de marketing. Merci, également pour le vin de l'événement.

8. Merci aux parents et aux membres du concours AMAS pour un atelier réussi, et TOUS le meilleur demain.

9. Merci à Enneke de Mme Mango and Co. d'avoir fait don d'un panier-cadeau pour un prix de présence.

10. Merci à Marcus Hhtv Gray pour son soutien continu.

11. Merci à Alexis Fedon et Quincy Hulse pour leur aide demain.

12. Merci à Siobhan Hulse, pour avoir aidé avec la coiffure sauvage, amusante et funky que je voulais.

13. Merci à Terrie Stone, qui a été un rocher d'une manière qu'elle ne réalisera peut-être jamais pleinement.

14. Merci à Joanna Collazo de m'avoir aidé à voir la vision, ainsi que la planification, le marketing et bien plus encore.

15. Merci à Pam Harbaugh de Brevard Culture, pour m'avoir aidé à promouvoir l'événement et pour le bel article écrit.

Vous êtes tellement nombreux à m'avoir encouragé en cours de route, à avoir partagé l'événement, et je vous en suis très reconnaissant.

Enfin et surtout, je tiens à remercier le personnel de l'école d'arts martiaux d'Alicea, qui a été et sera déterminant pour transformer l'école et contribuer au succès de l'événement!

Formalités

• Créez un «ordre courant» pour le spectacle, qui détaille le calendrier des événements de la soirée d'ouverture. Distribuez-le à toutes les personnes impliquées dans l'émission.
• Invitez une personne VIP à ouvrir le spectacle pour vous.
• Informez votre VIP des choses qu'il aimerait peut-être mentionner.
• Nommez un MC qui présentera à la fois le VIP, vous-même et tout autre discours ou événement d'exposition.
• Préparez un discours. Les gens voudront vous entendre le grand artiste!
• Annoncez tout tirage au sort au moins deux fois pendant la nuit.

Quelles sont les heures d'ouverture et de fermeture de votre salon?

Décidez à l'avance de la façon dont le spectacle sera ou se déroulera.

Le musicien, Onyx Brown

Tout le monde a apprécié les sons d'Onyx Brown.

Onyx Brown installe son équipement juste avant le spectacle.

Gina Hulse

Nourriture et divertissement

• Quels grignotines allez-vous fournir?
• Quelles boissons fournirez-vous? N'oubliez pas de fournir des boissons alcoolisées et non alcoolisées. J'ai eu une fois une machine à slushie et j'ai ajouté de l'esprit au mélange. Cocktails instantanés en libre-service!
• Embauchez des traiteurs professionnels si vous n'avez pas le temps de le faire vous-même.
• Embauchez des serveurs professionnels ou demandez à des amis de vous aider à servir.
• Avez-vous besoin de musiciens, d'un DJ ou au moins de quelqu'un pour changer de temps en temps un CD soigneusement choisi?

La musique est un bon moyen d'ajouter de l'ambiance à l'événement. Le moyen le plus simple est de jouer de la musique en arrière-plan. Vous pouvez également inviter des musiciens à jouer de la musique live, mais il vaut mieux qu'ils soient acoustiques. Vous voulez que la musique complimente votre événement, ne l'éclipse pas. N'oubliez pas non plus de nourrir et d'abreuver vos musiciens pour qu'ils soient heureux.

Amuse-gueules

Plateau à fromage

Plateau de fruits

Assiette de poulet pop-corn

Conseils alimentaires

Pour la nourriture, il est préférable d'opter pour des amuse-gueules de la variété non salissante.

• Sushi
• Pop-corn au poulet
• Craquelins avec de belles garnitures colorées
• Plateau de fruits
• Samosas
• Pâtisseries salées
• Boulettes de viande sur cure-dents et trempette
• Cubes de fromage
• Du vin
• Boissons non alcoolisées

Les amuse-gueules aideront les gens à rester plus longtemps pour discuter et admirer les œuvres d'art. C'est juste un petit plaisir qui fait que les gens se sentent un peu spéciaux.

Alors je dirais ne lésinez pas sur les amuse-gueules.

Tables mises en place pour la nourriture

Gina Hulse

Table mise en place pour les boissons

Gina Hulse

Conseils de vente

• Créez des étiquettes pour chaque illustration contenant le titre, le prix, le support et la taille.
• Essayez d'avoir des œuvres d'art proposées dans différentes gammes, afin que chacun ait la possibilité d'acheter quelque chose.
• Obtenez des autocollants rouges pour les œuvres d'art vendues la nuit.
• Essayez d'avoir des œuvres d'art qui sont suspendues mais qui ont été pré-vendues avant la soirée d'ouverture avec des points rouges dessus. Cela donne confiance aux gens et les encourage à acheter.
• Nommer des vendeurs et leur faire savoir comment traiter les ventes
• Mettre en place un système de réception. Cela pourrait être aussi simple qu'un carnet de reçus en copie carbone.
• Gardez les détails de tous les prix à portée de main pour votre assistant commercial.
• Ayez une caisse ou une caisse et gardez-la en sécurité
• Fournissez des installations de traitement des cartes de crédit si vous le pouvez. Les gens sont plus susceptibles de faire des achats impulsifs s'ils peuvent le faire passer sur leur carte de crédit. Si vous êtes sérieux au sujet de cette entreprise, vous devez organiser un compte marchand auprès d'une banque afin de pouvoir traiter les cartes de crédit.
• Soyez prêt à fournir les frais d'expédition et d'emballage. Certaines personnes n'achèteront pas à moins de savoir ces choses à l'avance. Votre compagnie de fret devrait être en mesure de fournir un tableau. Estimez le poids et la taille de l'emballage de chaque œuvre avant l'exposition afin de pouvoir citer rapidement.
• Quand quelqu'un semble intéressé à acheter, n'ayez pas peur de demander la vente. «Voudriez-vous ramener cette œuvre chez vous ce soir?»
• Si une personne veut négocier, indiquez votre prix en toute confiance et fermez-la! Laisser l'acheteur faire le prochain pas, puis mener la vente à une conclusion. "Comment voulez-vous payer pour cela?"

Art accroché et exposé pour l'événement.

Gina Hulse

Tout le monde a participé à la mise en place de l'exposition, y compris mon plus jeune fils, Nicholas.

Gina Hulse

Une autre vue de la zone d'exposition

Gina Hulse

6 semaines avant l'ouverture du salon

• Concevez vos annonces par e-mail et courrier postal, ou travaillez avec un graphiste.
• Vérifiez l'orthographe et utilisez la liste de contrôle des annonces pour vous assurer que vous avez inclus toutes les informations nécessaires.

Assurez-vous que le lecteur comprendra la différence entre le déroulement de l'exposition et la date et l'heure de la réception d'ouverture. Ceci est particulièrement important si la réception a lieu un autre jour que le premier jour de fonctionnement de l'exposition.

• Obtenez des offres des imprimeurs, si nécessaire. Cela laisse suffisamment de temps pour magasiner au meilleur prix.
• Imprimer l'annonce.
• Envoyez par e-mail une annonce Save the Date.

L'auteur et son amie Moyaha, qui modélise l'une des œuvres d'art portables de l'auteur, un foulard.

Gina Hulse

Gina Hulse

L'auteur avec certains de ses mécènes, Susan, qui a également donné de la nourriture pour l'événement, et sa sœur.

Gina Hulse

Choses à ne pas faire

• Ne sous-estimez pas le temps qu'il faudra pour accrocher votre exposition.
• Ne sois pas une diva. Si les choses ne vont pas bien, négociez doucement. Ce n'est pas parce que de nombreux artistes légendaires étaient assez capricieux que vous devez l'être.
• Dans votre discours, si vous bourrez et manquez des choses importantes que vous vouliez dire, ne le faites pas savoir à tout le monde en bouffant. Personne ne sait ce que vous êtes sur le point de dire à part vous et tout ce que vous faites passera probablement inaperçu de toute façon.
• Ne te saoule pas. C'est facile à faire car vous courrez sur l'adrénaline et les gens continueront de vous servir des boissons car vous êtes la personne la plus importante.
• N'ignorez pas les gens et ne soyez pas timide. C'est ta fête. Les gens veulent vous connaître et vous rencontrer.
• Ne vous laissez pas prendre à parler à une seule personne. Vous devez circuler. Portez une attention particulière aux acheteurs potentiels et aux VIP.
• Ne soyez pas déprimé si les gens n'achètent pas vos œuvres d'art la nuit. Les gens doivent parfois penser à un achat coûteux. Suivez toutes les pistes après le spectacle.
• Ne créez pas d'œuvres d'art qui ne peuvent être vendues que sous forme d'ensemble. Les gens sont pointilleux et n'en veulent souvent qu'un.
• Ne flottez pas quand les gens vous demandent le prix d'une œuvre d'art. Connaissez vos prix. Énoncez-les clairement avec conviction. Votre confiance dira à l'acheteur potentiel que votre œuvre vaut ce que vous demandez.
• N'oubliez pas de remercier tous ceux qui ont participé personnellement à la réalisation de votre émission.

L'auteur avec sa famille

Gina Hulse

4 semaines avant l'ouverture du salon

• Recrutez des personnes pour aider à la réception: barmans, préposés au stationnement, billetteries, gardiens de galerie, etc.
• Diffuser de la publicité (annonces, dépliants, etc.) et publier sur les sites de réseaux sociaux.
• Annonces par courrier, si vous utilisez le courrier en masse.
• Envoyez des communiqués de presse aux journaux, aux publications hebdomadaires, aux critiques et aux stations de radio.
• Faites une liste de contrôle de ce que vous devez faire pour terminer le travail; par exemple, encadrement, matériel d'installation, peinture des murs dans la galerie, etc.
• Envoyez une annonce Save the Date à votre liste de diffusion.

Gina Hulse

Front office mis en place pour les paiements, etc.

Gina Hulse

3 semaines avant l'ouverture du salon

• Assurez-vous que votre illustration est prête à être installée.
• Passez en revue toutes les exigences particulières avec le lieu pour vous assurer que vous êtes d'accord avec la direction du site.
• Concevez et commandez toute signalisation d'exposition dont vous aurez besoin.
• Demandez au photographe ou vidéaste de documenter le travail ou la performance sur le site de l'exposition.
• Annonces par courrier, si vous utilisez un courrier de première classe.
• Envoyez des communiqués de presse pour diffuser les médias.
• Rassemblez et envoyez des dossiers de presse aux rédacteurs et publications spéciaux.

Gina Hulse

2 semaines avant l'ouverture du salon

• Appelez les gestionnaires de listes de calendrier pour vous assurer que votre événement sera répertorié.
• Passez des appels téléphoniques aux écrivains artistiques et invitez-les au spectacle ou à l'événement.
• Créez des invitations à des événements sur les réseaux sociaux et invitez vos amis.
• Planifiez l'installation et / ou les répétitions de performance.
• Concevez et imprimez les documents, la liste de contrôle des expositions, les listes de prix, les déclarations d'artistes, les programmes, etc.
• Envoyez des invitations par e-mail à votre liste de diffusion. (Mettez vos adresses e-mail dans la zone du destinataire Cci pour vous assurer que les adresses e-mail privées ne sont pas rendues publiques.)

"Duo" Art original par Gina Welds Hulse

Gina Hulse

1 semaine avant l'ouverture du salon

• Assurez-vous que tous les documents supplémentaires sont imprimés ou dans un classeur.
• Assurez-vous que votre curriculum vitae, votre déclaration d'artiste, vos listes de prix, vos avis, vos fiches d'inscription, etc. sont prêts.
• Assurez-vous que le lieu est prêt pour que vous puissiez installer l'œuvre et, si nécessaire, faites-le.
• Patch et peindre tous les murs ou surfaces.
• Installez une signalisation d'exposition.

L'auteur avec Jan de U-Frame-It de Jan

Gina Hulse

2 jours avant l'ouverture du salon

• Réglez ou ajustez l'éclairage.
• Imprimez, montez et installez toutes les étiquettes nécessaires.
• Nettoyez ou peignez toutes les surfaces murales.
• Mettre en place un livre d'or et des informations supplémentaires.
• Obtenez des fournitures de réception qui ne nécessitent pas de réfrigération.
• Testez tout le matériel et faites les répétitions nécessaires.
• Envoyez un très bref rappel de l'ouverture à votre liste de diffusion.
• Apportez les vêtements que vous prévoyez porter à l'ouverture du pressing, si nécessaire.

Accrocher l'exposition

• Mesurez l'espace d'exposition et planifiez comment vous accrocherez vos œuvres.
• L'espace doit-il avoir un thème ou une décoration pour lui donner plus de piquant?
• Assurez-vous que vous disposez d'un équipement de suspension adapté à l'espace dans lequel vous allez exposer. Vous devrez peut-être examiner l'espace de près pour déterminer comment vous accrocherez les œuvres s'il ne s'agit pas d'une galerie avec des rails intégrés.
• Dans certains espaces sans possibilités de tenture murale évidentes, vous devrez peut-être louer des stands auprès d'une société de location d'exposition.
• Lorsque vous livrez vos œuvres d'art à la salle, appuyez-les contre le mur directement sous l'endroit où vous les accrocherez, afin que vous puissiez avoir une idée de la disposition et que vos assistants de suspension auront une meilleure idée de ce qu'ils font.

Gina Hulse

Procédures d'installation

Quels outils sont disponibles pour l'installation?

Quels équipements et support technique sont disponibles?

Y a-t-il des problèmes avec les prises électriques et les chemins de rallonge?

Avez-vous des besoins d'éclairage particuliers?

Bloomin 'par Original Art par Gina Welds Hulse

Gina Hulse

Jour d'ouverture du salon

• Achetez des fournitures de réception nécessitant une réfrigération.
• N'oubliez pas la glace.
• Assurez-vous que tout est installé et fonctionne.
• Présentez-vous à l'heure à la réception.
• Appelez des amis ou des écrivains spéciaux pour leur rappeler le spectacle.

Restez à l'écoute pour