Auto-édition vs édition traditionnelle: laquelle est faite pour vous?

iStockPhoto.com / 1Raymond

Je discutais lors d'un événement de réseautage avec une auteure qui travaille sur son premier livre. Elle a mentionné qu'elle avait décidé de suivre la voie de l'édition traditionnelle. Je lui ai alors posé cette question: "Avez-vous des contacts dans l'industrie de l'édition traditionnelle?" Réponse? "Non." Je devais donc être le porteur de la mauvaise nouvelle selon laquelle cela pourrait prendre des années pour y parvenir… si elle pouvait y parvenir.

Bien sûr, nous avons tous entendu parler des réussites d'auteurs dont les premiers livres ont fait irruption dans le paysage de l'édition, apparemment «du jour au lendemain». Mais la dure vérité est que «du jour au lendemain» est plus susceptible d'être «sur des années», car arriver à ce point peut avoir nécessité des milliers de lettres de rejet et de chagrin. Et cela's en plus des années qu'il a pu prendre pour écrire la chose.

Est-ce que je recommanderais automatiquement que tous les auteurs novices utilisent par défaut un modèle d'auto-édition pour leurs premiers livres? Absolument pas! Et si un livre publié par l'une des maisons d'édition traditionnelles est un objectif, restez fidèle à votre rêve jusqu'à ce que vous y parveniez.

Mais voici un bref aperçu des questions à vous poser si vous évaluez les avantages de l'auto-édition par rapport à l'édition traditionnelle.

1. Quels contacts avez-vous pour vous présenter les maisons d'édition?

Dans le monde de l'édition d'aujourd'hui, les éditeurs peuvent avoir une équipe d'éditeurs d'acquisition (ou de développement) qui évaluent le potentiel des auteurs et des livres. Si vous ne disposez pas d'un contact réseau qui puisse vous présenter le personnel d'acquisition chez les éditeurs, vous voudrez peut-être explorer la possibilité d'embaucher un agent pour vous représenter. Les agents prendront une part de vos redevances pour vous représenter. Sachez également que trouver un agent peut être aussi difficile que d'attirer directement l'attention d'une maison d'édition. Les agents et les éditeurs peuvent être impitoyables dans l'évaluation de la viabilité commerciale des auteurs et des livres (comme ils devraient l'être). Donc, si vous n'avez pas de réseau, préparez-vous à ce que je vais vous demander à la question 2.

2. Dans quelle mesure êtes-vous émotionnellement équipé pour gérer le rejet, peut-être pendant une période prolongée?

Si vous êtes du genre à être facilement déçu lorsque quelqu'un vous rejette ou rejette votre travail, poursuivre un contrat d'édition traditionnel sera une entreprise très difficile. Il pourrait même falloir des centaines, voire des milliers de lettres de promotion pour être envisagées, et encore moins obtenir un contrat. (Je sais que certains écrivains sont déjà en train de grincer des dents au mot «ventes».) Mais si vous avez le courage émotionnel de continuer à faire la promotion des éditeurs, alors il peut être intéressant de considérer la voie d'édition traditionnelle si vous le désirez.

Notez cependant que si vous optez pour l'auto-édition pour éviter le rejet par une maison d'édition traditionnelle, vous devez également être prêt à être rejeté par les critiques ultimes: vos lecteurs.

3. Quelles sont vos attentes en termes de gains par livre?

Si vous cherchez à obtenir des revenus plus élevés par livre, l'autoédition peut généralement les fournir. Pourquoi? Car après que toutes les couches et tous les acteurs du processus d'édition traditionnel soient payés - éditeurs, imprimeurs, entrepôts, distributeurs, etc. - il ne reste généralement pas grand-chose à payer pour les redevances d'auteur. Certes, les auteurs publiés traditionnellement pourraient gagner plus par livre que les auteurs auto-publiés si des progrès sont envisagés.

N'oubliez pas qu'une avance dans le cadre d'un contrat traditionnel est payée contre les redevances futures anticipées. Gardez également à l'esprit que certains contrats stipulent que l'éditeur peut demander une avance si le livre ne se vend pas comme prévu. Le fait qu'un éditeur exerce ou non ce droit varie. Mais sachez que dans certains contrats, c'est une possibilité.

4. Dans combien de temps souhaitez-vous publier?

Si votre plan est de mettre votre livre sur le marché dans les mois, voire l'année à venir, l'autoédition est généralement la voie la plus rapide. L'obtention d'un contrat d'édition traditionnel pourrait prendre des années… et cela pourrait ne jamais arriver. Alors, quelles opportunités pour atteindre votre marché, pour des allocutions et plus encore sacrifiez-vous pour mettre un badge d'honneur d'éditeur traditionnel sur votre travail?

Même si vous obtenez un contrat d'édition traditionnel lucratif dans un délai raisonnable, la mise sur le marché de votre manuscrit peut prendre un certain temps en raison du temps nécessaire pour mettre votre manuscrit en édition, mise en page, épreuve, impression, expédition. et distribution.

5. Voulez-vous réutiliser votre travail à l'avenir?

C'est un gros problème! Certains contrats d'édition traditionnels peuvent ne pas permettre aux auteurs d'utiliser ou de réutiliser le matériel de leurs livres. Pas besoin de saisir un chapitre pour publier sur un blog! Pas de copie de morceaux dans un autre livre! Les auteurs avec ces restrictions dans leurs contrats peuvent ne pas être en mesure de republier ou de réutiliser leurs manuscrits, ce qui réduit les opportunités de revenus. Certains contrats peuvent même empêcher ces auteurs de publier des œuvres futures ailleurs ou de s'auto-éditer, sauf sous certaines conditions. Obtenez une aide juridique pour revoir un contrat d'édition avant de le signer! Connais tes droits!

L'auto-édition peut vous donner une plus grande liberté pour réutiliser et republier le matériel. Cependant, évitez d'utiliser du matériel que vous avez créé pour d'autres, comme des articles de blog invités ou des travaux de clients. Dans ces cas également, sachez quels droits vous cédez lorsque vous collaborez avec d'autres. Encore une fois, un avocat familiarisé avec le droit de l'édition peut vous fournir les informations nécessaires sur votre situation.

6. Quelle quantité de marketing de livre êtes-vous prêt à faire personnellement?

C'est presque une question piège. Lorsque vous auto-éditez votre livre, vous êtes totalement responsable du marketing et de la promotion de votre travail. C'est une évidence. Mais de nombreux auteurs traditionnellement publiés sont surpris de découvrir qu'après qu'un éditeur a mis leurs livres sur le marché, il peut y avoir très peu de soutien marketing fourni! Vous ferez donc votre propre marketing de livre de toute façon. Cependant, un éditeur traditionnel peut être en mesure de proposer votre livre dans des endroits où les travaux auto-publiés peuvent rarement être envisagés.

7. Qu'espérez-vous accomplir en optant pour la voie d'édition traditionnelle?

Dans un podcast que j'ai fait avec un bon ami auteur à moi qui était traditionnellement publié, elle a choisi la voie traditionnelle en raison du facteur de prestige que cela lui apportait ainsi qu'à son entreprise. Ce serait certainement une raison d'explorer la route traditionnelle quelle que soit la bataille difficile qu'elle pourrait être.

8. Quelle est la valeur marchande que vous apportez à un éditeur traditionnel?

Des livres ont été écrits sur tous les sujets imaginables sur cette planète. Vérifiez votre ego à la porte, car il y a probablement des centaines ou des milliers de livres comme le vôtre. Quelle valeur marchande unique fournissez-vous et votre livre? Si vous n'avez pas cette histoire claire, attendez-vous à un rejet rapide. Ce n'est pas parce que votre objectif personnel est de réaliser votre livre dans une maison d'édition. Les éditeurs veulent un livre qui fera des ventes… beaucoup de ventes. Si vous ne pouvez pas démontrer la valeur marchande ou les ventes potentielles, votre risque est trop élevé et pourrait être ajouté à la pile de rejet d'un éditeur.

Sachez également que de nombreux éditeurs peuvent ne pas être en mesure d'évaluer correctement le marché de votre livre, en particulier dans certains marchés de niche plus petits. Vous avez peut-être une expérience et une connaissance plus approfondie de ce marché que certains éditeurs. Les petits marchés de niche peuvent également ne pas être en mesure de produire les résultats de vente dont un éditeur peut avoir besoin ou vouloir.

C'est un catch-22. Vous devez être suffisamment unique pour apporter de la valeur à un éditeur, mais si vous êtes trop unique, un éditeur aura du mal à évaluer la commercialisation de votre travail. Donc, si vous êtes déterminé à publier votre travail sur un marché de niche, l'auto-édition peut finalement être le meilleur moyen.

Pour l'un ou l'autre itinéraire, connaissez votre marché et la valeur que vous y apportez.

9. Comment espérez-vous que votre livre sera vendu?

Remarquez que je ne vous ai pas demandé si vous espériez voir votre livre dans les librairies. Même si vous optez pour la voie de l'édition traditionnelle, rien ne garantit que votre livre sera sur les étagères de votre librairie locale.

De plus, si vous prévoyez de vendre en arrière-plan lors d'événements, en tant qu'auteur traditionnellement publié, vous devrez peut-être acheter des exemplaires de votre livre au détail pour les revendre à votre public. Oui, au détail! Traduction: Vous gagnerez peu ou pas d'argent.

Avec l'auto-édition, vous avez plus de contrôle sur quand, où, comment et pour combien votre livre est vendu.

© 2016 Heidi Thorne