Bibliothéconomie pénitentiaire

introduction

En tant que personne relativement nouvelle dans les bibliothèques pénitentiaires, j'avais de nombreuses réserves quant au travail dans un environnement que je ne connaissais pas du tout: la plupart de mes idées sur la prison venaient de choses que j'entendais dans la rue ou que j'avais vues dans des films. Je connais très peu la loi et les procédures judiciaires et le peu que je sais m'a découragé de saisir de telles opportunités.

J'ai compris le fonctionnement des bibliothèques: j'ai commencé par mettre des livres sur des étagères, j'ai passé du temps dans le département de la circulation, puis j'ai obtenu un diplôme MLS (maîtrise en bibliothéconomie) et j'ai occupé divers postes en tant que bibliothécaire professionnelle. À ce titre, je travaillais habituellement dans un bureau de référence et répondais à des questions de base. J'ai également pris le temps de créer un centre collégial pour les lycéens et un centre d'emploi pour les gens de la communauté qui cherchaient du travail. J'ai fait beaucoup de programmes pour différents groupes d'âge: des projets d'artisanat pour enfants et adolescents et des conférences d'auteurs pour adultes. J'ai aidé à créer un groupe d'amis pour l'une des branches dans lesquelles j'ai travaillé. C'était très impliqué et il y avait de nombreuses récompenses en termes de carrière.

L'un des aspects que j'ai vraiment apprécié de la bibliothèque publique était la possibilité de desservir des populations diverses, en particulier celles qui sont marginalisées par diverses disparités sociales ou économiques. La bibliothèque publique était ouverte à tous, quels que soient leurs antécédents ou leurs convictions. Il y avait un élément de travail social parce que très souvent, la majorité des clients que vous aidez sont des membres défavorisés de la communauté.

Les bibliothèques pénitentiaires, comme on pourrait le supposer, contiennent un grand nombre de ces personnes défavorisées, comme on pourrait le deviner. Certes, il y a une raison pour laquelle les gens sont incarcérés et éloignés de la société, mais le plus souvent, il y a aussi des facteurs qui peuvent avoir influencé leur comportement criminel.

Faire la transition d'une bibliothèque publique à une bibliothèque à l'intérieur d'un établissement correctionnel n'est pas une décision simple à prendre. Cependant, si l'on considère les nombreuses opportunités que vous avez à offrir à vos clients en tant que bibliothécaire, la transition peut être comprise et effectuée avec une relative facilité. Surtout si vous croyez en certaines des missions telles que l'aide aux mal servis que les bibliothèques considèrent comme sacro-saintes.

Les prisons ne sont pas comme elles sont dépeintes à la télévision

Gardez à l'esprit que la plupart des Américains passent de 3 à 5 heures par jour à regarder des programmes télévisés. C'est à peu près un quart de votre temps éveillé - encore plus. Il est fort probable que lors de vos virées télévisées, vous ayez vu des programmes où les prisons faisaient partie du décor, soit dans le programme lui-même, soit en référence à l'un des personnages de l'émission. Comme je suis certain que vous connaissez le genre, je n'entrerai pas dans les détails sur la façon dont les établissements correctionnels ou les détenus sont représentés. C'est de la fiction et même des émissions de télé-réalité, qui ont un élément d'authenticité pour elles, utilisent le drame et l'exagération afin de garder le public attiré et intéressé à continuer à regarder.

La Prison Break dans The Shawshank Redemption

Il ne faut pas arriver à l'idée que les prisons sont des lieux agréables et harmonieux. Les détenus ont un ensemble de règles et de règlements qu'ils doivent suivre et l'environnement est l'une des différentes sortes de privations. Il y a des incidents de violence aussi bien que prévu lorsque vous avez un si grand nombre de personnes qui ne veulent probablement pas être là, logées ensemble au même endroit. En tant que nouveau travailleur, vous devez garder votre sensibilité à votre égard et vous rendre compte que vous pourriez être victime d'un stratagème de manipulation.

Vous devez développer un rapport avec les personnes avec lesquelles vous travaillez dans la bibliothèque ainsi qu'avec les clients de votre bibliothèque. Vous voulez leur montrer un niveau de respect tout en gardant une distance professionnelle. Vous êtes amical avec les résidents - ou les détenus - mais vous n'êtes pas leurs amis. Travailler dans un environnement de bibliothèque de prison est très similaire à travailler dans une bibliothèque publique à bien des égards, mais il existe également de grandes différences.

Dans cet article - qui s'adresse à ceux qui envisagent une carrière dans les bibliothèques correctionnelles - j'espère dissiper certains mythes et vous fournir quelques lignes directrices de base qui pourraient vous aider dans la transition. Je baserai mes opinions sur mes propres expériences ainsi que sur certaines informations que mes collègues ont partagées avec moi. Je pense que travailler dans une bibliothèque dans une prison est une expérience très enrichissante et que vous avez la chance de contribuer à améliorer un peu la vie des incarcérés. À bien des égards, vous avez la possibilité de fournir les outils de réadaptation dont les libérés conditionnels peuvent avoir besoin pour se préparer à la réintégration.

Si vous envisagez vraiment une carrière dans les bibliothèques de prison, je vous exhorte à faire un suivi à ce sujet. Si vous êtes un chercheur de curiosité, j'espère que cet article vous éclairera et répondra à toutes vos questions.

Marcher derrière les murs pour la première fois

La première fois que je suis entré dans le sallyport et dans la zone de contrôle central pour voir ma première bibliothèque de prison, j'étais un peu nerveux. Les portes surmontées de barbelés s'ouvrent lentement. Une rangée de tours de garde bordait le périmètre clôturé et menait à un sombre horizon de montagnes sombres. Le sol était une plaine brune d'un champ sombre qui semblait ne mener nulle part.

Entre les deux ensembles de clôtures de près de 6 mètres de haut et bordées de barbelés, se trouve une clôture électrique qui s'étend sur tout le cercle extérieur de la prison. Il y a une fondation en ciment qui le soutient avec des trous pour que les rongeurs ou d'autres animaux puissent y passer. À une certaine époque, il n'était pas rare de trouver de nombreuses carcasses dans cette zone. Lorsque vous arrivez dans le port maritime, un mur de plexiglas repose entre ceux qui entrent et la clôture. Un panneau indique Danger High Voltage et Peligro et montre la figure d'un homme tombant avec un éclair rouge frappant sa main.

Pour des raisons de sécurité, de nombreuses prisons sont situées dans des zones reculées. Certains sont à proximité de petites villes qui sont devenues plus peuplées après la construction des prisons - soit parce que les travailleurs ont choisi d'y vivre, soit parce que les familles des incarcérés ont choisi de vivre près de leurs proches.

Vous passez par plusieurs portes - points de contrôle et devez montrer votre identification à chacun. Dans certains complexes, cela peut vous prendre quinze minutes pour marcher du parking, à travers les portes jusqu'à votre zone de travail désignée. Les bibliothèques dans lesquelles j'ai travaillé se trouvent toutes dans la cour - une zone herbeuse où se trouvent les logements.

La cour de la prison

Tour de garde et clôture avec fil de rasoir

1/3

Marcher dans la cour et voir les détenus là-bas pour la première fois était honnêtement une expérience quelque peu choquante. Il y avait des gens là-bas, affairés, la plupart portant des vêtements portant l'inscription «CDC Prisoner». Certains d'entre eux marchaient ou couraient sur la piste ovale tandis que d'autres jouaient à des jeux comme le softball. Quelques-uns étaient assis à des tables et discutaient. D'autres ramassaient des ordures ou transportaient des papiers dans les bâtiments où se trouvaient la bibliothèque et d'autres services. Cela ressemblait presque à une journée normale au parc, à l'exception du fait qu'il n'y avait ni femmes ni enfants.

Mes premières appréhensions se sont estompées presque immédiatement et j'ai dû utiliser ces grosses clés qui m'ont été fournies pour accéder à la bibliothèque elle-même. Le contenu des bibliothèques varie considérablement en fonction de l'institution dans laquelle vous vous trouvez et de la cour dans laquelle vous vous trouvez sur ce campus particulier. J'y reviendrai un peu plus tard dans l'article.

Une cour de prison animée avec des résidents actifs

la chaussette anti-vent permet au garde-tour de la cour principale de déterminer les facteurs de résistance lors de la recherche d'une cible

Votre opinion s'il vous plaît

La mission de la bibliothèque de la prison

Dans le secteur public, la bibliothèque est là pour fournir à la communauté des ressources de lecture de loisir ainsi que des informations pour soutenir l'apprentissage autonome. Il existe souvent des registres publics ou des archives de documents tels que des journaux et des annuaires. Les bibliothèques sont l'endroit où l'histoire de la communauté est stockée et où les gens peuvent emprunter des films, faire des copies, préparer des documents ou participer à des réunions communautaires. La plupart de ces services sont gratuits. Les bibliothèques pénitentiaires ne sont souvent pas très différentes.

La lecture récréative est disponible à travers une collection de fiction populaire ou de périodiques. Les collections de non-fiction soutiennent la curiosité, l'apprentissage indépendant ou le programme scolaire local. Certaines bibliothèques ont des programmes pour les détenus qui pourraient être similaires à ceux que l'on trouve dans la bibliothèque publique. Surtout, les bibliothèques des prisons de Californie sont conçues pour fournir aux détenus des ressources juridiques pour les aider dans leurs affaires judiciaires personnelles. Des formes juridiques sont fournies ainsi qu'un accès à la jurisprudence, à divers codes et statuts et règles de procédure.

Pour travailler dans une bibliothèque juridique, il n'est pas nécessaire d'avoir une formation, ni même une connaissance du droit. Vous n'avez même pas besoin de vous intéresser à la loi pour être admissible à un poste de bibliothécaire en établissement correctionnel. Vous devez simplement soutenir le service aux clients qui résident dans l'établissement et être en mesure de suivre les politiques décrites dans le titre 15, le DOM et le PO. Ce sont les lignes directrices de base sur la façon dont les établissements correctionnels sont gérés et je vais les définir dans quelques paragraphes.

Vous devez être capable de travailler avec une grande variété de personnes et respecter les différentes origines culturelles, économiques et raciales. Les gens peuvent utiliser divers types d'argot et avoir des façons de parler que certains bibliothécaires peuvent trouver soit peu familières, soit répréhensibles.

Si vous faites partie de ces chemises ou jupes rembourrées qui vont toujours chez leur superviseur pour des choses insignifiantes ou ressentent le besoin d'appeler la police parce que vous voyez un homme de couleur dans la bibliothèque, vous ne devriez probablement pas envisager de travailler dans une prison. Les détenus ont le droit d'accéder à la bibliothèque et, en fait, la bibliothèque juridique est l'un des rares endroits sacrés de l'établissement. Tout le monde s'entend là-bas, quelle que soit leur origine raciale et je vois souvent des détenus noirs et blancs s'entraider, offrir des conseils et soutenir globalement leurs voisins.

Il y a des gens dans le secteur des bibliothèques publiques qui sont très intolérants envers certains groupes - en particulier les jeunes gens de couleur - et je ne sais pas comment ces gens ont obtenu des postes dans la fonction publique au départ.

Si vous êtes ouvert d'esprit, avez un sens aigu du bien et du mal, avez la capacité de ne pas porter de jugement et de bien travailler dans des situations stressantes, vous pourriez envisager de travailler dans une bibliothèque de prison.

Une bibliothèque de prison telle que décrite par Hollywood

Quelques différences majeures que vous pouvez rencontrer dans une bibliothèque de prison

Les bibliothèques pénitentiaires, bien sûr, ont des directives strictes qui dictent non seulement la manière dont elles sont gérées, mais aussi leur contenu. Dans les bibliothèques publiques, la liberté de lire est un principe que la plupart des bibliothèques soutiennent sans réserve. La liberté intellectuelle est omniprésente dans l'esprit de la plupart des bibliothécaires professionnels. Certaines de ces notions doivent être abandonnées dans la culture carcérale. Certains sujets sont interdits dans les œuvres non romanesques et fictives. Pensez au code Hays à l'époque du Film Noir.

Certains sujets qui sont exclus des bibliothèques incluent:

• représentations de violence contre des policiers
• livres sur la serrurerie
• littérature traitant des techniques de survie en milieu sauvage
• matériel didactique d'arts martiaux
• représentations d'organes génitaux humains ou de nudité frontale complète (autres que des travaux médicaux)
• certains titres sur le tatouage
• livres de soutien aux sous-cultures de gangs (STG - voir glossaire)

Il existe en fait une liste de publications interdites qui est envoyée de Sacramento (dans les prisons de Californie) qui répertorie des titres spécifiques. Alors que beaucoup d'entre eux sont liés à la littérature érotique ou à la culture hip hop extrême, certains titres qui pourraient être considérés comme des œuvres remarquables ont été exclus. Le deuxième livre de la série Game of Thrones par exemple n'est pas autorisé dans les bibliothèques, les autres livres ont été effacés.

Certaines autres différences incluent l'accès limité à l'ordinateur. Dans de nombreuses bibliothèques, les terminaux informatiques sont réservés exclusivement aux bases de données légales. La mise à disposition du matériel via une base de données sur CD-ROM permet de gagner de la place car autrement la bibliothèque devrait stocker toutes les publications légales et qui serait composée de plusieurs centaines de volumes. Il n'y a pas d'accès Internet dans une bibliothèque de prison.

Les services de copie sont limités aux documents juridiques uniquement. Les détenus paient également des copies via leurs comptes personnels en remplissant un formulaire. Les copies dans la bibliothèque publique sont faites à volonté et il n'y a aucune restriction sur le sujet dans le monde extérieur.

Les journaux sont généralement limités à des publications telles que USA Today pour des raisons de sécurité.

Dans le secteur public comme dans le monde carcéral, les bibliothèques font face à des budgets limités. Bien sûr, l'accent mis dans la bibliothèque publique est plus général et il y a généralement une plus grande sélection de matériaux disponibles dans l'arène publique. En prison, l'accent est mis sur le droit et la recherche juridique.

La lecture récréative et l'apprentissage autonome sont secondaires. Des formulaires juridiques sont disponibles à la bibliothèque à l'usage des détenus et il existe souvent un nombre important de ressources qui mettent l'accent sur le soutien communautaire: maisons de transition, aide à l'éducation, agences d'emploi et autres services sociaux dont les détenus peuvent avoir besoin pour se préparer à la réinsertion. Dans la bibliothèque publique, bon nombre de ces derniers sujets sont disponibles en quantité limitée.

Les bibliothèques sont sacro-saintes

Le niveau de sécurité ou la cour représente souvent la disposition de la bibliothèque

Selon le type de chantier (GP ou SNY par exemple) ou le niveau (I, II, III, IV), la bibliothèque peut avoir un objectif différent. Une cour GP signifie population générale; SNY signifie Special Needs Yard, un RC est un centre d'accueil. Ceux-ci seront brièvement définis dans le glossaire à la fin.

Il existe également différents niveaux de sécurité:

• Niveau I - détenus de bas niveau se préparant habituellement à leur libération
• Niveau II - détenus qui ont moins de violations en prison ou qui se préparent pour une cour de niveau I.
• Niveau III - détenus à sécurité plus élevée, mais pas un groupe à haut risque
• Niveau IV - les pires délinquants

Le tableau ci-dessous donnera un bref aperçu des bibliothèques par rapport au type de population.

Les bibliothèques et la population desservie

Niveau de sécurité	Disposition des étagères	Focus sur la bibliothèque
Cour de niveau I ou M	Étagère ouverte. Navigation gratuite - similaire à la bibliothèque publique	Accent sur la lecture récréative.
Niveau II	Étagère ouverte	Accent sur le travail juridique. Beaucoup de lecture récréative.
Niveau III	Étagère fermée - le personnel doit aider	Formes juridiques. Éducation. Information communautaire. Quelques lectures récréatives. Alphabétisation et éducation
Niveau IV	Étagère fermée - souvent derrière une porte verrouillée	Travail juridique. Lecture récréative.
RC (Centre de réception)	Fermé	Juridique uniquement dans la plupart des cas

Il existe généralement des services de bibliothèque

La plupart des bâtiments qui n'ont pas accès aux bibliothèques ont le choix entre des chariots à livres

En conclusion

Les bibliothèques font partie intégrante d'une société; ils sont sacro-saints. Même à l'ère numérique, nous avons besoin que les gens sauvegardent, stockent et diffusent des informations. Il y a des gens aujourd'hui qui préfèrent encore la sensation d'un livre à l'éclat d'un écran. Les livres ont des arômes agréables, sont interactifs, peuvent vous offrir une brise agréable lorsque vous tournez les pages. Ils sont difficiles à manipuler une fois produits et sont portables. Les livres seront probablement dans environ 500 ans à partir de maintenant et ils auront besoin de bibliothèques pour les stocker. La bibliothèque publique est loin d'être morte.

De même, les personnes qui vivent dans un établissement correctionnel doivent pouvoir accéder à des informations qui les aident à réussir dans leurs efforts personnels ou stimulent leur imagination. Les bibliothèques dans une prison sont une oasis d'un monde parfois très inconfortable et dérangeant. En fournissant aux détenus des livres ou d'autres outils qui fournissent une orientation positive, le détenu est distrait de la planification d'une évasion ou d'autres activités néfastes. Les prisons ont besoin de bibliothèques pour assurer la sécurité de leur communauté et pour fournir à leurs résidents des moyens utiles de poursuivre des objectifs plus élevés. L'incarcération est une punition mais il ne devrait pas y avoir de torture. Mettre des limites à l'esprit humain et imposer des restrictions mentales est sous-humain.

Si vous envisagez une carrière en bibliothéconomie carcérale, je vous encourage à aller de l'avant et à la poursuivre. Je l'ai énormément apprécié moi-même et j'ai découvert un monde que je n'aurais jamais connu autrement. Je voudrais énumérer quelques conseils de carrière ici, mais je n'écris pas seulement dans une perspective limitée, mais si vous êtes bibliothécaire, vous pouvez probablement le découvrir vous-même. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à m'envoyer un e-mail.

Si vous venez de découvrir cela par curiosité, faites-moi savoir comment vous avez trouvé cet article. J'aimerais savoir.

Aussi, s'il vous plaît, répondez aux questions de l'enquête si vous le pouvez, cela m'aide beaucoup.

Merci et bonne nouvelle dans votre direction.

une bibliothèque avec une peinture murale (probablement conçue par des artistes résidents)

Glossaire

J'ai fait référence à certains termes ci-dessus et je vais essayer de les définir pour vous ici. Ils ne sont pas dans un ordre particulier.

Titre 15 - les règles de l'État de Californie régissant le fonctionnement des établissements pénitentiaires. Il s'agit de l'ensemble de règles le plus élevé du CDCR.

CDCR - Département californien des services correctionnels et de réadaptation

DOM - Department Operations Manual - l'interprétation du CDCR du titre 15

OP - Procédures opérationnelles. Chaque institution a un ensemble de règles qui sont adoptées à partir du titre 15 et du DOM.

GP - Détenus de la population générale. Les détenus qui ne sont pas SNY ou autres désignations. Tout comme cela en a l'air, les gens en général.

SNY - Cour pour besoins spéciaux. Il s'agit de détenus qui peuvent avoir commis certaines infractions susceptibles de compromettre leur sécurité, d'anciens policiers ou autres, de décrocheurs de gangs, de célébrités ou de crimes qui peuvent avoir attiré une attention particulière.

STG - Groupes de menaces de sécurité. Fondamentalement, des gangs comme la nation aryenne, la famille de la guérilla noire, la mafia mexicaine, etc.

RC - Centre d'accueil. Fondamentalement, l'endroit où vous vous rendez lorsque vous entrez dans le système carcéral et déterminez dans quel établissement vous envoyer. Habituellement, votre séjour ici est très bref, mais certains détenus sont au CR depuis un an ou plus.

M Yard - Cour minimale. Une installation de niveau I. Pas de clôture électrique. Habituellement, le détenu est sur le point d'être libéré.

Mainline - une cour avec des unités de logement. Les détenus sont affectés à des cellules ou à des dortoirs et purgent généralement leur peine ou le reste de leur peine ici. Mainline se réfère généralement au logement généraliste, niveau II et supérieur.

questions et réponses

Question: J'envisage de travailler dans un établissement correctionnel de CA, comment décririez-vous le processus d'embauche?

Réponse: Je pourrais entrer dans plus de détails si vous m'envoyez un message personnellement. Il existe une application standard, la STD 678 je pense que c'est… vous pouvez aller sur le site et déposer électroniquement maintenant. Faites-moi savoir vos informations d'identification et je répondrai à votre question

© 2017 Fin