Table des matières:
- Qu'est-ce que la transcription?
- De quelles compétences ai-je besoin pour devenir transcripteur?
- Premiers pas avec la transcription: trucs et astuces
- De quel équipement ai-je besoin pour devenir transcripteur?
- Que paie le travail de transcription?
- Puis-je gagner ma vie avec un travail de transcription en ligne?
- Transcription à domicile pour les débutants
fancycrave1 - PIxabay
Quand il s'agit de gagner de l'argent dans le confort de votre propre maison, une multitude d'options s'offrent à vous. Certains sont meilleurs que d'autres, bien sûr, et beaucoup nécessitent une certaine capacité de votre part.
Une façon de plus en plus courante de gagner de l'argent en utilisant votre ordinateur est de se charger de la transcription. Ce type de travail peut être effectué à domicile, nécessite relativement peu de compétences (bien que mieux vous soyez, plus il peut devenir une source de revenus précieuse) et la demande de transcription ne fait qu'augmenter.
Mais d'abord, de quoi parle-t-on?
Qu'est-ce que la transcription?
La transcription, l'acte de transcrire, est le processus de conversion de certains mots audio en texte. Généralement utile pour les réunions et les entretiens, où le contenu des conversations doit être enregistré sous forme de texte, mais de plus en plus courant dans des choses comme les webinaires, les podcasts et les vidéos YouTube.
La transcription est généralement effectuée dans une seule langue, les traductions dans d'autres langues ayant lieu après coup. Une chose peut être transcrite à différents degrés, comme le mot à mot, qui inclut des balises pour certains événements, comme le rire et la diaphonie. La transcription peut également être utilisée pour le sous-titrage codé et les sous-titres, ce qui peut affecter le format et le style souhaités du texte transcrit.
De quelles compétences ai-je besoin pour devenir transcripteur?
Plus précisément, pour le type de travail de transcription que nous examinons ici (c'est-à-dire travailler à domicile en utilisant un service de transcription), peu de compétences sont nécessaires. Vous devez être capable d'entendre suffisamment bien l'audio pour transcrire les mots qu'il contient, et vous devez être capable de taper ces mots avec une précision suffisante et une bonne orthographe. Tant que vous remplissez ces conditions, c'est pareil pour les personnes qui vous paient. Malheureusement, cela exclut la transcription comme une ligne de travail pour les personnes gravement malentendantes.
Là où l'amélioration de votre niveau de compétence fait une grande différence, c'est dans les aspects pratiques de la transcription comme source de revenus. Vous pouvez passer six heures à transcrire un morceau audio de dix minutes, et tant que vous le remettez avant toute échéance, cela n'aura pas d'importance pour votre client. Cependant, vous ne serez payé que pour un morceau audio de dix minutes, même si cela vous a pris six heures de votre vie. En d'autres termes, mieux vous transcrivez (et plus vite), plus le travail en vaut la peine. Ce qui serait un salaire terrible pour six heures de travail peut soudainement être un assez bon taux si ce même travail ne vous prend qu'une demi-heure.
Premiers pas avec la transcription: trucs et astuces
Pour être bon dans ce domaine, la seule compétence indépendante que vous pouvez vraiment développer est la frappe. Vous devriez être capable de taper au toucher à grande vitesse avant d'envisager ce genre de travail. Une fois que vous avez défini cela, tout ce que vous pouvez faire est de vous entraîner. Prenez des travaux de transcription et, avec de plus en plus d'expérience à votre actif, vous devriez mieux transférer les mots que vous entendez sur le clavier rapidement et efficacement.
De quel équipement ai-je besoin pour devenir transcripteur?
Le seul équipement dont vous avez absolument besoin est un ordinateur capable de lire de l'audio. Mais encore une fois, ne pas avoir les meilleurs outils ne peut que vous ralentir, et plus il vous faut de temps pour terminer une tâche, moins il vaut même la peine de s'embêter en premier lieu.
Si vous envisagez de prendre la transcription au sérieux et que vous souhaitez investir dans du matériel pour vous faciliter la vie, la première chose que vous devriez regarder est une paire d'écouteurs décente. Même les plus beaux haut-parleurs ne peuvent pas produire une voix aussi claire qu'un casque, c'est une question d'acoustique. Vous aurez besoin d'écouteurs intra-auriculaires adaptés à la création de mots parlés. Un prix élevé n'est pas nécessairement et indique que les écouteurs seront bons pour cette tâche. Les écouteurs populaires comme Beats by Dre sont conçus pour écouter de la musique, pas des paroles.
La prochaine chose à considérer est votre clavier. Un clavier mécanique est presque toujours plus confortable à taper, ce qui accélère la saisie. Assurez-vous d'en choisir un avec une mise en page familière. Le meilleur clavier du monde peut toujours vous frustrer si vous continuez à appuyer sur la touche # lorsque vous vouliez appuyer sur Entrée.
Avoir un ensemble décent d'écouteurs circum-auriculaires peut considérablement augmenter votre capacité à entendre avec précision les mots que vous transcrivez.
T_ushar - PIxabay
Enfin, pour ceux d'entre vous qui veulent vraiment le prendre au sérieux, envisagez une pédale de transcription. À moins que vous ne soyez l'un des transcripteurs les plus talentueux au monde, vous devrez mettre en pause et rembobiner l'audio que vous transcrivez régulièrement tout au long du travail. Cela peut être rendu plus rapide avec des touches de raccourci, bien sûr, mais une pédale de transcription vous permet de vous débarrasser complètement de la charge de vos mains, ce qui les libère pour continuer à taper quel que soit le temps de pause et de rembobinage que vous faites.
Que paie le travail de transcription?
Encore une fois, nous nous concentrons ici sur un type spécifique de travail de transcription. Si vous êtes un pigiste cherchant à travailler directement pour des clients, ce que vous êtes payé sera déterminé par ce pour quoi vous pouvez vendre votre travail. Pour les personnes utilisant des services tels que TranscribeMe et WayWithWords, cependant, le tarif est généralement d'environ 15 $ par heure audio. Autrement dit, une heure d'audio que vous transcrivez ensuite, c'est pourquoi c'est une bien meilleure perspective pour quelqu'un qui peut terminer la tâche rapidement. Cela semble être à peu près le taux moyen pour des services comme celui-ci, et un rapide coup d'œil sur les sites de vente de services comme Fiverr révèle que cela semble être à peu près le prix pour de nombreux pigistes également.
Cependant, le salaire des transcripteurs expérimentés qui ont acquis une bonne réputation sur un service comme celui-ci peut s'élever à environ 50 $ par heure audio, ce qui, bien que pas tout à fait remarquable, équivaut à un bien plus attrayant de 12,50 $ par heure (en utilisant la moyenne ci-dessus). Et, encore une fois, cela peut être amélioré en améliorant la vitesse à laquelle vous transcrivez.
Puis-je gagner ma vie avec un travail de transcription en ligne?
Il n'y a pas de réponse claire ici. Premièrement, si vous ne pouvez pas effectuer une tâche de transcription relativement rapidement, la réponse est presque certainement non. La moyenne de l'industrie pour effectuer une tâche est d'environ quatre heures réelles pour chaque heure audio. Cela signifie que, si vous avez terminé toutes les tâches dans ce délai moyen, un taux de rémunération de 15 USD par heure audio serait en fait de 3,75 USD par heure.
Pas vraiment très bien payé.
Bien sûr, il y a des emplois mieux rémunérés, et plus vite vous obtenez, meilleur sera votre salaire. Pour que ce travail en vaille la peine, vous devrez être prêt à investir un peu de temps pour un salaire minime ou nul. TranscribeMe, par exemple, a un «examen d'entrée», que vous devrez passer pour être accepté comme transcripteur. En utilisant la moyenne de l'industrie susmentionnée, cet examen d'entrée peut durer environ une heure. Et il existe d'autres examens que vous pouvez passer qui augmenteront vos chances de gagner.
Le travail de transcription peut être un revenu décent, si vous êtes prêt à y consacrer du temps et des efforts.
TheAngryTeddy - Pixabay
Les services de transcription comme ceux-ci ont le même problème que les usines de contenu. Les emplois sont placés dans un pool et attribués sur la base du premier arrivé, premier servi, ce qui signifie que bien souvent, il n'y a pas de travail à entreprendre parce que les emplois sont pris presque aussitôt qu'ils sont affichés. Pour cette raison, si vous décidez de devenir transcripteur en ligne, vous devez vous inscrire à plusieurs services pour maximiser vos chances de trouver du travail quand vous le souhaitez.
Donc, oui, vous pouvez gagner votre vie avec le travail de transcription, même si vous devrez consacrer du temps et des efforts à vous mettre dans une position où vous obtenez les emplois les mieux rémunérés, et vous devrez étendre votre réseau lorsque vous cherchez du travail.. Si vous n'êtes pas un expert en transcription et que vous n'êtes pas prêt à entreprendre le type de pratique dont vous auriez besoin pour le devenir, je vous recommande de traiter le travail de transcription comme une seule corde dans votre arc Work From Home, plutôt que comme votre semelle. avenue de gagner.
Transcription à domicile pour les débutants
© 2019 John Bullock