Le travail de transcription en ligne en vaut-il la peine?

La transcription en ligne est-elle faite pour vous?

L'attrait est évident

Les éléments suivants vous semblent-ils bons?

• Travail à domicile
• Définissez vos propres heures
• Grand potentiel de gain
• Soyez votre propre patron
• Pas de frais d'adhésion
• Soyez payé chaque semaine

Tous ces crochets ont été utilisés par les sites de transcription pour attirer de nouveaux pigistes.

Soyons clairs: le travail de transcription en ligne n'est pas une arnaque. La plupart des sites ne demanderont jamais des choses douteuses comme des frais d'adhésion ou un dépôt unique pour quelque non-sens. Le travail est légitime. Il y a vraiment des clips audio et vidéo qui attendent d'être transcrits par vous pour de l'argent.

Cela étant dit, ce n'est pas un domaine facile à pénétrer, la concurrence est rude et de nombreuses entreprises paient des arachides.

Formation pour le test

Une fois de plus, les entreprises légitimes offrent gratuitement une formation légère. Vous pouvez télécharger leurs règles et préférences concernant les styles de transcription tels que le mot à mot complet et propre. C'est la première barrière que rencontrent les transcripteurs pleins d'espoir. L'argumentaire de vente sonnait bien, mais maintenant que vous êtes à la porte de l'entreprise, ils vous remettent le matériel de formation et vous demandent de passer un test avec des notes élevées.

Un travail de qualité est souhaitable. À cet égard, on comprend pourquoi il y a un examen d'entrée. Dans tous les cas, toute formation pour un novice est précieuse. Vous pouvez étudier le matériel à votre rythme et, lorsque vous êtes prêt, passer le test en ligne. Selon l'entreprise, un candidat doit obtenir un score de 90% ou plus pour rejoindre son écurie de transcripteurs. La pensée peut être décourageante, mais l'examen n'est souvent qu'un court extrait à transcrire. Vous devez ensuite attendre entre trois semaines et trois mois pour savoir si vous avez réussi ou échoué.

Les transcripteurs rencontreront des paramètres professionnels enregistrés tels que des réunions et des entretiens. Le bruit de fond et de nombreux haut-parleurs peuvent rendre la transcription difficile.

L'équipement

La transcription nécessite un équipement. Certains éléments peuvent déjà être en votre possession, mais d'autres peuvent être coûteux à acquérir. Il est préférable d'attendre d'avoir réussi votre examen et d'avoir terminé quelques travaux pour voir si vous souhaitez continuer dans ce domaine. Si vous aimez un futur dans le travail de transcription, vous aurez besoin des éléments suivants:

• Excellent casque
• Pédale pour mettre en pause les clips (cela laisse vos mains libres pour taper)
• Logiciel pour améliorer le son
• Ordinateur
• connexion Internet

Ce qu'ils ne vous disent pas

Une fois que vous avez réussi l'examen et que vous pouvez prendre des emplois, une réalité décourageante fait surface. Aucun travail ne vous est spécifiquement dédié. Tous les clips disponibles sont placés dans une sorte de page gratuite pour tous où les transcripteurs peuvent choisir le travail qu'ils souhaitent. Il vous permet de choisir ce que vous voulez, comme des emplois mieux rémunérés et des morceaux audio clairs qui prennent moins de temps à transcrire. Le problème? Tout le monde en veut et ils rivalisent comme des vautours. Parfois, vous écoutez toujours un échantillon de test pour décider si vous le souhaitez et quelqu'un l'arrache en cliquant sur l'onglet qui en fait son projet. C'est une situation de premier arrivé, premier servi.

Il y a des gens qui vivent décemment de ces sites. Ils ont l'équipement et l'expérience. Ils sont dévoués. Le problème est que la concurrence avec des transcripteurs établis sur un marché ouvert peut laisser les débutants avec les bribes.

En parlant de bribes

Pendant la formation, on vous apprend à marquer les mots difficiles à entendre. Cependant, personne ne comprend vraiment la frustration d'un mauvais son jusqu'à ce qu'il fasse face à sa première catastrophe - et cela peut certainement en avoir l'air. Certains clips sont géniaux. Vous pouvez très bien entendre ce qui est discuté, mais il est courant que les clips aient de graves problèmes.

Vous rencontrerez certains des éléments suivants:

• Des entretiens personnels se déroulant dans des lieux publics où les couverts, les annonces et les conversations de fond noyent les principaux orateurs.
• Les voix si mal enregistrées que les mots sonnent comme une langue étrangère déformée à travers un long tube.
• Un groupe qui rit et se parle, ce qui rend impossible de savoir qui parle.
• Un haut-parleur avec un fort accent et pire, la qualité sonore est médiocre.
• Clips en langues étrangères.
• Les personnes utilisant le jargon commercial, les termes ou les lieux de noms (vous devez rechercher leur orthographe et leur contexte).
• Un son qui reste trop doux, quelle que soit la hauteur que vous augmentez.

La meilleure façon d'établir une carrière dans la transcription est d'acquérir de l'expérience. Commencez lentement et acceptez un emploi lorsque vous avez quelques heures libres.

Pénalités

Les sites de transcription sont stricts. Pour maintenir un travail de qualité, ils ont tendance à avoir des règles brutales. Certains transcripteurs notent selon un système de points ou quelque chose de similaire. Tombez sous une certaine barre et vous êtes viré de l'équipe. On peut également gagner des pénalités pour ne pas respecter les délais ou prendre trop de temps pour renvoyer un clip que vous ne pouvez pas terminer. Inutile de dire que cela peut être angoissant pour un novice.

Temps et paiement

Certains sites fixent des délais, qui se terminent souvent dans les heures suivant le choix d'un emploi. Donc, "définir vos propres heures" n'est vrai que jusqu'à ce que vous acceptiez un projet. Ensuite, c'est une précipitation pour terminer ou risquer une pénalité. Quelques heures semblent suffisantes, mais pas lorsque vous êtes nouveau dans ce domaine et que vous avez du mal à entendre les haut-parleurs. Ensuite, une pièce de 10 minutes peut vraiment prendre trois ou quatre heures.

Les clips durent généralement entre 2 et 60 minutes. Le salaire varie entre 1 $ et 2,80 $ par clip.

L'expérience en vaut la peine

Les sites de transcription sont parfaits lorsque vous cherchez à gagner de l'argent de poche. Mais si vous désirez un emploi à temps plein, utilisez-les pour acquérir de l'expérience. Pourquoi? Le gros argent est versé aux transcripteurs expérimentés qui travaillent directement avec le client. Pour cette raison, les plateformes indépendantes proposent les offres les plus lucratives. Il y a aussi de la concurrence, mais c'est plus juste. Le client choisit le pigiste. Ils examinent votre expérience, votre éthique de travail et offrent un bien meilleur salaire. L'œuvre n'est pas arrachée par la première personne qui en a l'occasion.

© 2019 Jana Louise Smit