Comment créer un livre audio presque gratuitement en le faisant vous-même

Ne payez presque rien pour créer votre livre audio!

Heidi Thorne (auteur) via Canva

Au cours des derniers mois, j'ai travaillé avec diligence sur la création de versions audio de titres de non-fiction d'entreprise auto-publiés dans ma backlist. Mon raisonnement derrière cela est que le monde du contenu audio est sur une lancée et à la hausse, en raison des changements dans la façon dont nous consommons le contenu et communiquons via la technologie. Nos voitures et smartphones peuvent lire des podcasts et des livres audio. Nous demandons à notre assistant vocal numérique, souvent appelé Alexa, de commander des choses pour nous, de fournir des informations et également de lire du contenu audio. Nous voulons effectuer plusieurs tâches en écoutant de l'audio tout en faisant d'autres choses.

Je viens de soumettre ma cinquième édition de livre audio pour examen pour publication sur Audible, Amazon et iTunes. J'ai appris une chose ou deux en faisant ces éditions DIY (Do It Yourself)… et sans dépenser une tonne d'argent. En fait, je n'ai presque rien dépensé, comparé à mes pairs qui auraient pu dépenser des centaines, voire des milliers.

Cela ne signifie pas que la création d'un livre audio de bricolage est gratuite. Le coût sera en temps, en talent et en efforts, et il a été considérable. Mais cela peut être fait.

De plus, ce qui suit ne s'applique qu'aux œuvres auto-publiées pour lesquelles vous avez tous les droits, ce qui signifie que vous êtes propriétaire des droits d'auteur sur tous les formats et marchés de l'œuvre. Si vous n'êtes pas sûr de vos droits, consultez un avocat pour confirmer. Donc, une fois que vous détenez les droits nécessaires, vous êtes prêt à partir.

Voici un bref résumé de la façon dont je l'ai fait pour que vous sachiez de quoi il s'agit.

ACX: plateforme de publication de livres audio d'Amazon et Audible

Bien que le téléchargement de vos fichiers audio soit la dernière étape du processus, le choix de votre plate-forme de publication et de distribution de livres audio est en fait le premier choix que vous devez faire pour que votre projet réponde à leurs exigences.

Étant donné que tous mes imprimés et livres électroniques sont produits et vendus via Amazon, Createspace et Kindle Direct Publishing (KDP), j'ai choisi d'utiliser ACX (Audiobook Creation Exchange, acx.com) - détenu par Amazon et Audible.com - pour l'auto-publication et distribuer mes livres audio. Une fois votre livre audio approuvé par ACX, il sera distribué sur Audible.com, Amazon et iTunes.

Étant donné qu'ACX est intégré à Amazon, il vous permet «d'affirmer» et de connecter votre projet de livre audio à vos titres existants sur Amazon. Lors du téléchargement de vos fichiers audio, vous devrez confirmer que vous disposez des droits nécessaires sur l'œuvre, y compris les droits sur les livres audio.

Une fois que vous avez créé un compte avec ACX, vous pouvez commencer à préparer vos fichiers audio.

Coût: 0 $

Votre microphone pour enregistrer votre livre audio

Il y a quelques années, j'étais invité sur un podcast qui me demandait d'avoir un microphone de meilleure qualité que ce qui était disponible sur mon PC. Ils ont spécifiquement recommandé le microphone et le casque USB Logitech H390 ClearChat, qui est actuellement à un prix de détail d'environ 40 $, inférieur sur des sites comme Amazon. Je l'ai donc acheté et je l'utilise depuis des années pour le podcasting, la vidéo et l'enregistrement audio.

Est-ce le microphone et le casque idéal pour enregistrer des livres audio? Peut-être pas, mais c'est réparable. Et bien que j'aie accès au microphone Blue Yeti de meilleure qualité de mon mari, cette perche de microphone (une armature réglable pour tenir le microphone) est si gênante avec mon bureau et mon PC qu'il est impossible de l'utiliser sans percer dans mon bureau. J'utiliserai donc mon casque Logitech jusqu'à ce que je reçoive une nouvelle configuration de bureau plus tard.

Si j'avais dû payer pour le même microphone que mon mari, cela m'aurait rapporté environ 130 $ (à compter de cette date). Toujours pas trop mal pour un équipement que vous pourriez utiliser pour plusieurs projets à l'avenir, podcasting, vidéos sur les réseaux sociaux ou autres travaux de création parlée. Mais pour un montage plus facile, vous voudrez probablement aussi de bons écouteurs. Cela vous coûterait donc quelques dollars supplémentaires, selon votre choix. C'est aussi pourquoi j'ai choisi de m'en tenir à un casque tout-en-un avec microphone. Moins de tracas, moins de coûts.

Pare-brise

Mais que vous choisissiez quelque chose comme ma configuration bon marché ou une configuration plus chère, vous aurez besoin d'une sorte de pare-brise pour réduire les bruits, les clics, les sifflements et la respiration émis par votre voix lors de l'enregistrement. Un pare-brise peut être une boule de mousse ou une pièce qui s'adapte sur le microphone. Ou pour les micros dotés d'un pied ou d'une flèche plus grande, il peut s'agir d'un écran réel qui se positionne devant le micro. Il y a aussi des poils que je vais devoir essayer et qui prétendent réduire beaucoup de bruits respiratoires et autres. Même si vous avez un pare-brise, vous devrez généralement modifier les bruits parasites. (Les gens d'ACX m'ont appelé à ce sujet pour quelques-uns de mes fichiers.)

Les petits pare-brise en mousse sont très bon marché sur des sites tels que Amazon (environ 10 $ au moment de la rédaction de cet article) pour une utilisation avec des casques dotés de petits microphones à flèche comme le mien. Les détaillants d'instruments de musique (Guitar Center, Sam Ash, etc.) proposent également ce type d'objets.

Utilisez ce que vous avez déjà?

Donc, si vous avez déjà un casque de qualité décente pour les activités en ligne ou les jeux, vous pourrez peut-être utiliser ce que vous avez et ne pas dépenser plus d'équipement. Mais si tout ce que vous avez est le micro intégré de votre ordinateur, vous êtes bien avisé d'obtenir quelque chose qui peut enregistrer un son de meilleure qualité pour éviter une édition massive et un éventuel rejet de fichier par ACX.

La seule façon de tester si votre équipement actuel fonctionne pour ACX est de l'essayer. ACX reviendra avec ce qui doit être changé. Mais il existe un moyen de vérifier si votre enregistrement peut réussir avant même de le soumettre. J'en parlerai un peu plus tard dans cet article. Alors continuez à lire.

Coût: aussi bas que 50 $, selon vos choix de microphone et de pare-brise. Gratuit si vous possédez déjà ces articles.

Casque et microphone USB My Logitech H390 ClearChat

1/2

Logiciel d'édition audio Audacity pour l'enregistrement de livres audio

Parce que je l'avais utilisé pour d'autres projets d'enregistrement audio dans le passé - et parce qu'il s'agit d'un logiciel libre et open source - j'ai choisi d'enregistrer et d'éditer mes livres audio à l'aide du programme Audacity. Allez simplement sur Audacity (audacityteam.org) et téléchargez pour PC ou Mac.

La procédure d'enregistrement est assez simple avec des boutons de type vidéo / DVR contrôlés par la souris (point rouge pour enregistrer, deux barres verticales pour mettre en pause, carré noir pour arrêter, flèche verte pour jouer). Branchez votre micro, cliquez sur le bouton d'enregistrement du point rouge et commencez à parler!

Vous devrez peut-être sélectionner votre microphone si votre ordinateur dispose de plusieurs microphones. La plupart des ordinateurs ont un microphone intégré et d'autres peuvent être branchés. Si tel est le cas pour vous, vous devrez sélectionner le microphone que vous allez utiliser pour enregistrer. Sinon, il sera par défaut le microphone intégré de votre ordinateur (beurk!). Consultez la documentation d'Audacity pour savoir comment procéder.

Bien que ACX accepte les enregistrements mono ou stéréo, tous vos fichiers doivent être l'un ou l'autre. Je suis allé avec le mono car je pense que c'est plus facile à gérer, en particulier pour les débutants en montage audio. Les fichiers stéréo peuvent être plus compliqués à éditer avec plusieurs canaux.

De plus, chaque chapitre, générique d'ouverture et générique de clôture doit être dans un fichier séparé. ACX a également des exigences pour ce qui doit être dans le générique d'ouverture (titre, auteur et narrateur) et de clôture («The End» est le strict minimum).

Aidez-moi!

Attention, les fichiers «d'aide» d'Audacity ne sont pas très utiles car ils n'ont pas de fonction de recherche facile. Cela est probablement dû au fait qu'il est open-source, ce qui signifie qu'il est constamment mis à jour par ses contributeurs. Donc, quand j'ai besoin de trouver quelque chose, je finis généralement par aller sur Google pour rechercher ce dont j'ai besoin sur Audacity ou des forums en ligne. Même si vous trouvez ce que vous cherchez, il est généralement écrit en langage audio geek.

Le problème est aggravé par le fait que les informations d '«aide» ACX sont également biaisées vers les informations destinées aux ingénieurs du son. De plus, les exigences de soumission ACX utilisent une terminologie différente de celle d'Audacity. Par exemple, lorsque ACX parle de niveaux RMS, il est géré par la fonction Compressor sur Audacity.

Coût: 0 $

Être auteur-narrateur

Lorsque j'ai examiné ACX pour la première fois il y a peut-être un an ou deux, j'étais totalement découragé par l'accent mis sur l'utilisation de narrateurs professionnels pour les livres audio. Je veux être mon propre narrateur! Non seulement parce que je voulais faire cela à bon marché (les narrateurs pourraient facturer des centaines, voire des milliers de dollars, selon votre livre), mais parce que je voulais parler personnellement à mes lecteurs, comme je le fais avec mon podcasting. Parce qu'il ne semblait pas que le système ait été conçu pour les auteurs-narrateurs auto-publiés, j'ai mis cet effort en veilleuse.

Mais ces derniers temps, il semble qu'ils ont facilité la tâche d'être un auteur-narrateur. L'interface a été mise à jour et est plus facile à naviguer dans le processus. Alors peut-être que ACX réalise le potentiel de profit que les auteurs auto-publiés pourraient apporter? J'espère juste qu'il continuera à devenir encore plus convivial au fil du temps.

Oui, tu parles vraiment comme ça

Même si ACX est beaucoup plus facile à gérer que jamais, ce qui n'est pas plus facile, c'est d'apprendre à devenir votre propre narrateur, car ACX exige que les livres audio soient racontés par des humains, et non par des robots de synthèse vocale.

Vous devez être à l'aise pour parler dans le micro et entendre votre propre voix enregistrée. Cela dérange de nombreux auteurs car ils sont dévastés par la façon dont ils sonnent sur l'enregistrement. Ils ne se sentent pas comme dans la «vraie» vie. Et, ils ont raison, ils ne le font pas!

La façon dont nous entendons le son de nos propres voix peut être modifiée par la structure physique de nos tympans, de notre crâne, de nos cordes vocales, etc. Ce phénomène. Ainsi, ce que vous entendez sur l'enregistrement peut en fait sembler plus «réel» et plus proche de ce que votre auditoire entend réellement.

De plus, vous devrez apprendre à contrôler votre voix en termes de volume et d'accentuation. Cela prend du temps, voire des années! Donc, si c'est un nouveau territoire pour vous, pratiquez, pratiquez, pratiquez. Et rappelez-vous que l'audio numérique est bon marché (comme gratuit si vous enregistrez comme indiqué ici). Alors continuez à le réenregistrer jusqu'à ce que vous ayez raison.

Même si vous souhaitez viser un enregistrement avec le moins de bloopers possible, ne vous inquiétez pas pour qu'il soit parfait car vous pourrez modifier les erreurs plus tard. J'ai constaté qu'une fois que j'ai commis une erreur, je continue d'enregistrer et de répéter le passage, laissant un peu de silence entre le bêtisier et le passage corrigé afin qu'il soit plus facile d'identifier et d'éliminer les mauvaises choses.

Coût: 0 $ (plus votre temps et vos efforts)

Édition

Une fois que vous avez fini de vous enregistrer en lisant votre livre, l'édition commence. Comme tout professionnel de l'audio ou de la vidéo vous le dira, c'est la partie la plus longue du développement du projet fini. Dans certains cas, l'enregistrement peut prendre plusieurs fois le temps réel… du moins c'est le cas pour moi. Par exemple, je viens d'éditer un segment de 5 minutes qui m'a pris environ 25 à 30 minutes pour finaliser. Aargh!

Il est nécessaire de prolonger davantage le temps d'édition pour apprendre à éditer l'audio avec Audacity. L'enregistrement avec le logiciel est facile, mais l'édition est une histoire complètement différente. Audacity a été développé par des geeks audio pour des geeks audio, pas des gens ordinaires comme des auteurs auto-publiés.

Conseil: lorsque vous ouvrez votre fichier enregistré brut, enregistrez-le à nouveau dans un fichier séparé avec un identifiant tel que «Modifier» dans le nom du fichier. Ce fichier «Edit» est celui que vous utiliserez pour votre édition. De cette façon, si vous vous trompez dans l'édition et que vous coupez et effacez accidentellement un segment que vous auriez souhaité avoir sauvegardé, vous avez toujours le fichier brut pour ne pas avoir à réenregistrer.

En fait, j'enregistre un fichier «Edit» séparé pour chaque tour de montage, par exemple, «Edit1», «Edit2», etc.. Je fais cela car l'annulation de certains ajustements de qualité audio peut ne pas fonctionner une fois le fichier enregistré. Comme pour le fichier brut, avoir un fichier avec juste les bloopers découpés m'évite d'avoir à refaire le tout s'il ne passe pas l'examen ACX.

Coût: 0 $ (plus votre temps et vos efforts)

Le processus d'édition des livres audio

Faire les coupures

Tout d'abord, vous allez vouloir éliminer les bêtisiers. Sélectionnez simplement les bits que vous souhaitez découper avec votre souris et appuyez sur la touche Suppr ou cliquez sur le bouton Couper (ciseaux) de la barre d'outils Audacity.

Bien que ce soit relativement facile, il faudra un certain temps pour s'habituer à «lire» la forme d'onde. Je le regarde en forme d'onde (dB) - pas seulement en forme d'onde - parce que je trouve plus facile de voir les petits bruits que je pourrais souhaiter supprimer.

Outre les bêtisiers, certains des bruits que vous voudrez couper sont des respirations fortes (qui semblent augmenter pour moi à mesure que je parle plus vite), des bruits de cliquetis pour votre souris et, ce que ACX appelle, des «sons de bouche», ce qui pourrait être des choses comme avaler.

Ajustements de la qualité audio

Je ne vais même pas prétendre avoir une idée des détails les plus fins du montage audio. Cependant, à la fois de la recherche en ligne et de l'expérimentation, j'ai trouvé que ce sont les fonctions clés d'Audacity pour vous aider à rendre vos fichiers compatibles avec ACX.

Réduction de bruit

Cet énorme! Même si vous avez fait de votre mieux pour réduire le bruit ambiant pendant l'enregistrement, si vous enregistrez sur votre ordinateur, le bruit de l'ordinateur (ventilateurs, arrière-plan statique, etc.) apparaîtra sur votre enregistrement et il doit être supprimé.

Croyez-moi, vous pourrez entendre le bourdonnement de votre ordinateur sur votre enregistrement et c'est ennuyeux! J'utilise donc la réduction de bruit Audacity dans le menu Effet pour le supprimer. Vous devrez sélectionner une partie de l'enregistrement qui ne contient que ce bruit de fond ennuyeux et l'identifier comme étant le «profil de bruit».

Compresseur

La fonction Compressor est généralement utilisée pour résoudre les problèmes de sonie, ou dans les niveaux RMS (Root Mean Square) audio geek-speak. Le réglage de la RMS aidera à atténuer votre enregistrement d'avoir des taches trop bruyantes, trop faibles et trop ennuyeuses pour vos auditeurs.

Pour ACX, le RMS (actuellement) de chaque piste entière doit être compris entre -18 dB et -23 dB. Malheureusement, il n'y a pas de fonction «veuillez ajuster mon audio à -18 dB et -23 dB» dans Audacity.

Vous pouvez gérer le problème RMS avec le compresseur dans le menu Effet. Réglez-le sur les paramètres d'usine (Effet> Compresseur> Gérer> Préréglages d'usine> Paramètres par défaut) pour démarrer et ajuster les curseurs (le seuil est généralement le principal aspect à régler). Réglez également le Noise Floor sur -60 dB (requis par ACX).

Normaliser

C'est un autre problème de volume, mais il traite du niveau de volume maximum que votre piste connaîtra. Actuellement, le niveau requis par ACX est -3dBfs. Même si vous pouvez le définir pour cette exigence ACX, vous devrez peut-être l'ajuster à la hausse ou à la baisse pour répondre aux spécifications en raison des qualités particulières de votre fichier. J'ai constaté que l'ajustement par incréments de 0,1 est parfois tout ce qu'il faut pour que cela fonctionne.

Comment savoir si les fichiers de votre livre audio sont conformes aux spécifications ACX?

En grande partie en trébuchant sur Internet pour trouver des réponses sur la maîtrise de mes livres audio, j'ai trouvé cet incroyable plugin gratuit pour Audacity, le Nyquist ACX Check, que vous pouvez trouver ici.

Une fois que vous avez terminé toutes vos modifications audio, ajuster les volumes et supprimer le bruit, vous irez à Nyquist Prompt dans le menu Audacity Effect et il vérifiera votre fichier pour voir s'il répond aux exigences de soumission ACX pour les niveaux sonores et la qualité. Ensuite, vous pouvez ajuster vos fichiers avec les fonctions indiquées ci-dessus en cas d'échec. D'autres ajustements peuvent également être nécessaires, en fonction de votre fichier.

Bien entendu, l'utilisation de ce plugin ne garantit pas qu'ACX acceptera vos fichiers. Par exemple, sur l'une de mes soumissions, tout a été vérifié sur l'ACX Checker. Mais il y avait des bruits parasites au début et à la fin de certains de mes morceaux. Donc, même si ces bruits répondaient aux spécifications, ils ont dû être supprimés. En outre, vos fichiers doivent respecter le contenu et d'autres exigences pour être approuvés par ACX.

Cependant, ce plugin permet d'éviter de soumettre vos fichiers à la «boîte noire» ACX, en espérant simplement qu'ils répondront aux spécifications. Le processus d'examen ACX est long (jusqu'à 14 jours). Ainsi, chaque soumission qui ne passe pas peut signifier des semaines supplémentaires jusqu'à ce qu'elle devienne disponible à la vente.

Ce plugin a été une bouée de sauvetage pour moi! Mes premiers livres audio ont dû passer par deux cycles d'approbation. Sur mon troisième livre qui comptait plus de 40 chapitres (!), J'ai pu le faire passer par le processus d'approbation ACX du premier coup.

Coût: 0 $ (plus votre temps et vos efforts)

Exportation de votre livre audio vers des fichiers MP3

Plus de gobbledygook à suivre. Mais je ferai de mon mieux pour clarifier.

Selon les exigences de soumission ACX, vos fichiers doivent être de 192 kbps ou plus MP3, débit binaire constant (CBR) à 44,1 kHz. Je ne vais même pas tenter d'expliquer ce que cela signifie! Cependant, je peux vous dire que cela concerne la façon dont vos fichiers audio sont encodés afin qu'ils soient correctement lus sur les appareils de vos auditeurs.

Une fois que vous avez terminé de modifier vos fichiers audio et que la vérification ACX a réussi, vous allez dans Fichier> Exporter dans Audacity pour créer les fichiers MP3 à télécharger. Vous définirez ces exigences ACX dans l'écran Fichier> Exporter.

Coût: 0 $

Votre couverture de livre audio

Même si ACX facilite la connexion de votre projet de livre audio à vos livres imprimés ou eBooks existants sur Amazon, il n'y a pas de transfert de la pochette vers ACX. Cela est dû à quelques problèmes.

Premièrement, l'illustration n'est pas dimensionnée ou conçue pour répondre aux spécifications de couverture ACX. ACX nécessite un carré de 2400 X 2400 pixels. La plupart des couvertures imprimées et électroniques sont des rectangles verticaux. Et ACX ne vous permet pas de laisser tomber cet art orienté verticalement dans un carré qui crée alors des frontières de chaque côté de l'art. Vous devez donc créer une toute nouvelle illustration pour le livre audio.

Ensuite, comme j'ai créé mes couvertures imprimées et mon eBook Kindle à l'aide des outils Createspace et KDP Cover Creator, aucune image ne peut être utilisée sous licence avec ACX et les éditions audio. Ainsi, je devrais créer un nouvel art pour la couverture audio quoi qu'il arrive.

ACX a un outil de couverture. Cependant, il est si grossier qu'il peut ne pas impressionner les lecteurs potentiels. Mais ça marche.

Ce que j'ai fini par faire, c'est créer une nouvelle couverture qui se coordonne avec la couverture de livre existante. Dans un cas, j'ai créé une nouvelle couverture pour le livre audio, puis j'ai repensé les couvertures imprimées et électroniques pour qu'elles correspondent. Pas suggéré! Trop de travail et vraiment pas nécessaire. Mieux vaut simplement créer une simple couverture audio contenant uniquement du texte qui correspond à la palette de couleurs de toute illustration de couverture de livre existante.

Pour créer mes couvertures textuelles, j'ai utilisé le programme gratuit de mise en page graphique en ligne Canva (Canva.com). Mise en garde! N'utilisez PAS leurs modèles ou images! Ils peuvent ne pas être autorisés à utiliser des livres commerciaux ou des livres audio (voir les conditions d'utilisation de Canva pour plus de détails). Configurez simplement un carré de dimensions personnalisées pour 2400 X 2400 pixels, sélectionnez une couleur pour l'arrière-plan, tapez votre texte et soyez satisfait.

Tout ce qui compte vraiment, c'est que votre titre soit facilement lisible par vos lecteurs-auditeurs.

Coût: 0 $ (sauf si vous embauchez un graphiste ou une licence pour les photos et illustrations)

Pourquoi est-il si difficile d'auto-publier un livre audio?

Nous apprenons beaucoup par essais et erreurs. Et l'apprentissage de la production de livres audio n'est pas différent. J'ai donc créé l'édition audio d'un livre électronique Kindle sur un sujet court et ciblé que j'avais déjà publié. Je suis content de l'avoir fait car j'ai pu résoudre de nombreux problèmes avant de me lancer dans la création d'un livre audio beaucoup plus long de plus de 40 chapitres!

À l'heure actuelle, je pense que tous ces problèmes technologiques empêchent les auteurs auto-publiés de se plonger davantage dans l'arène des livres audio. À vrai dire, l'embauche d'un professionnel de la maîtrise audio et d'un narrateur professionnel produira probablement un beau résultat sonore. C'est pourquoi je pense qu'il y a si peu d'informations utiles (l'accent est mis sur «utiles») sur la production de livres audio DIY pour l'auto-publication sur le Web. Les pros s'occupent toujours de la production pour les auteurs.

Tu ne me crois pas? Effectuez une recherche sur Google pour l'un des termes des exigences de soumission ACX ou des fonctions Audacity. Vous serez dirigé vers des forums et des blogs d'ingénieurs du son qui sont impossibles à comprendre et à postuler pour le profane. La seule façon dont je peux le décrire est que ces ressources vous indiquent comment une horloge fonctionne lorsque vous voulez seulement apprendre à lire l'heure.

Mais les auteurs contribuent également au problème. La plupart des auteurs sont des écrivains et des créatifs, pas des geeks de la technologie. Beaucoup d'entre eux peuvent être incapables ou peu disposés à apprendre à utiliser ces outils. Comme moi il y a quelques années, ils voient l'énormité du projet et décident de réduire l'effort jusqu'à ce qu'il devienne une réalité plus pratique, ou ils ont les ressources financières pour embaucher des professionnels.

Mis à part les problèmes de technologie, je pense que l'idée d'enregistrer et d'entendre sa voix est si troublante pour les auteurs plus introvertis qu'ils ne l'essaient même pas. À vrai dire, la narration audio est un art de la performance qui s'apparente au jeu d'acteur. Cela demande de la pratique, de la pratique, de la pratique! Je peux en témoigner même si j'ai fait de l'art oratoire et de l'enseignement pendant des années. Donc, si vous n'êtes pas prêt à le faire vous-même, vous devrez engager des professionnels.

Et je n'ai même pas abordé des problèmes de marketing uniques pour les livres audio!

Pour aider davantage les auteurs auto-publiés qui tentent de comprendre tout ce livre audio, j'ai développé un cours vidéo sur Udemy qui comprend des démos étape par étape (recherchez mon nom sur Udemy). Mais comme nous l'avons vu avec les livres électroniques, je pense qu'à un moment donné, les génies d'Amazon / ACX trouveront des moyens de rendre les livres audio plus réalisables pour les auteurs. Ils l'ont prouvé avec les livres électroniques en nous offrant Kindle Create et Kindle Direct Publishing. Nous verrons. Jusque-là, cela continuera d'être une courbe d'apprentissage abrupte.

© 2018 Heidi Thorne