Comment créer un livre audio

iStockPhoto.com / IngrédientsPhoto

J'ai eu un commentaire sur l'un de mes articles demandant quels outils pourraient être utilisés pour créer des livres audio. Les livres audio sont populaires de nos jours car les gens recherchent toujours des moyens d'effectuer plusieurs tâches à la fois. Comme pour les podcasts, l'écoute de livres lus à haute voix permet aux gens de «lire» des livres tout en effectuant d'autres activités telles que l'exercice, les travaux ménagers, la conduite automobile, etc.

Donc, si vous envisagez de produire un livre audio de l'un de vos livres imprimés ou eBooks, voici ce que vous devez savoir.

Qu'est-ce qu'un livre audio?

En termes simples, un livre audio est un enregistrement d'une personne lisant un livre à haute voix. Mais comme nous le verrons, c'est un projet beaucoup plus complexe que simplement enregistrer la voix de quelqu'un lisant un livre à haute voix.

Une histoire récente et très brève des livres audio

À la fin du 20e siècle, les livres audio étaient couramment proposés sur cassettes. Le problème avec les bandes était qu'il était difficile de les scanner et de les rechercher à l'aide de lecteurs de cassettes. À mesure que les formats multimédias évoluaient, les CD offraient des fonctions de numérisation et de recherche plus faciles aux livres audio. Mais ils avaient encore besoin d'un lecteur CD maladroit.

À l'arrivée des smartphones, les livres audio changeraient à jamais. Ils sont désormais accessibles via des applications mobiles ou même via Internet, facilement sur son téléphone. Aucun équipement supplémentaire requis! De plus, la recherche et la recherche dans le livre étaient désormais plus faciles que jamais.

L'application Amazon Kindle ne peut-elle pas lire les livres électroniques à voix haute?

Oui, c'est possible, mais pour une fonction très limitée. L'application de lecture Kindle est compatible avec le système iOS d'Apple pour la fonction d'accessibilité VoiceOver qui «lit» les livres électroniques (ou tout autre élément sur un écran) pour les personnes handicapées. Cela ne fait pas d'un eBook Kindle un livre audio!

La publication de livres audio est-elle disponible via Amazon Createspace ou KDP?

Au moment d'écrire ces lignes, non. Amazon propose la publication de livres audio via sa plate-forme ACX qui rendra votre livre audio disponible sur Amazon, Audible et iTunes. ACX vous aide à gérer la production et la distribution, puis vous verse des redevances, comme l’accord pour Createspace et Kindle Direct Publishing (KDP).

Cependant, les exigences techniques sur ACX sont très spécifiques et peuvent dépasser les capacités de la plupart des auteurs. C'est compliqué? Vérifiez ces exigences audio ACX. De plus, au moment de la rédaction de cet article, ACX n'est disponible qu'aux États-Unis et au Royaume-Uni.

Createspace n'offre-t-il pas la production de CD? Puis-je mettre l'enregistrement audio de mon livre sur CD?

Bien que, oui, Createspace propose toujours la production de CD musicaux au moment d'écrire ces lignes, ce programme n'est pas conçu pour les livres audio. Il est conçu pour la musique et votre CD sera répertorié sous "Musique" sur Amazon. Ce n'est pas là que vous voulez être avec votre livre audio!

De plus, combien de vos lecteurs seraient disposés ou susceptibles d'écouter votre livre sur CD? De nos jours, avec la pléthore d'appareils et d'applications offrant du contenu audio de tous types sur tous les types d'appareils, les CD deviennent rapidement obsolètes.

Si je m'enregistre en train de lire mon livre sur un fichier MP3, puis-je le télécharger pour le vendre sur Amazon?

Non. Jusqu'en octobre 2014, Createspace permettait aux éditeurs et aux artistes de télécharger et de vendre des fichiers MP3 via Amazon. Mais même alors, ce service MP3 était limité à la musique.

Actuellement, le contenu de livre audio auto-publié à vendre sur Amazon doit être produit via la plate-forme ACX.

D'accord, puis-je simplement enregistrer un MP3 de moi lisant mon livre à haute voix et le vendre moi-même?

Techniquement, vous pouvez et il existe des services pour vous aider à vendre du contenu numérique en ligne. Mais pourquoi le voudriez-vous? Mis à part toute la technologie et le talent nécessaires pour le produire, le vendre vous-même signifie que vous êtes en affaires. Cela signifie être responsable de tous les problèmes techniques et des problèmes de service client que vos lecteurs rencontrent avec votre livre audio.

De plus, dans certaines régions, la vente directe de produits numériques de toute nature entraîne des taxes de vente. Ensuite, vous serez responsable de la collecte, de la déclaration et du paiement de ceux-ci… en plus de déclarer les impôts sur le revenu des entreprises ordinaires, que les taxes de vente soient requises ou non. Si vous êtes déjà en affaires, ce n'est peut-être pas un gros problème. Mais si ce n'est pas le cas, cela vous met sur un chemin complètement nouveau qui pourrait engloutir votre vie pour très peu de retour. La vente de livres audio est tout aussi difficile que la vente de livres et de livres électroniques.

Que faire si je veux raconter mon livre moi-même?

Que vous souhaitiez économiser de l'argent ou créer une connexion personnelle avec vos lecteurs, oui, vous pouvez raconter votre propre livre audio si vous décidez de le publier via ACX. Cependant, comme indiqué précédemment, les exigences techniques pour l'enregistrement peuvent être importantes et nécessiteraient des investissements en équipement, en logiciels et une courbe d'apprentissage abrupte qui n'en vaut peut-être pas la peine. De plus, ACX doit approuver le contenu que vous produisez. S'il ne répond pas à leurs normes, vous devrez peut-être le refaire et / ou les payer pour aider à produire quelque chose qui répond à leurs exigences.

Hormis ces problèmes, la narration d'un livre est une compétence qui s'apparente au jeu d'acteur. Vous devez savoir comment contrôler votre voix et diffuser correctement votre contenu. Il ne s'agit pas simplement de lire à haute voix comme à l'école primaire! Les lecteurs de livres audio attendent de la PERFORMANCE! C'est pourquoi ACX a un moyen d'aider les auteurs à se connecter avec des narrateurs et des acteurs professionnels pour lire leurs livres, si les auteurs ne peuvent pas le faire eux-mêmes ou embaucher les talents appropriés. Comme vous vous en doutez, le talent de narration n'est pas gratuit.

Considérations sur la couverture du livre audio

Alors que je produisais l'un de mes livres audio, je me suis heurté à un obstacle.

Lorsque je télécharge les fichiers, l'illustration de couverture de l'eBook, que j'ai créée à l'aide de l'outil Cover Creator de Kindle Direct Publishing (KDP), n'a pas été transférée vers ACX, probablement en raison de problèmes de licence d'image. De plus, la taille de l'ACX était incorrecte (une image haute résolution de 2 400 x 2 400 pixels est requise).

J'ai donc dû repartir de zéro pour cette pochette audio! Aargh! Et comme je n'aurais pas une prière pour que ce nouvel art ressemble encore plus à ce que j'ai créé dans KDP, j'ai décidé de réviser mes éditions imprimée et électronique pour correspondre au nouvel art de l'édition audio.

Word to the Wise Author for the Future: Développez vos couvertures de livres imprimés, eBooks et audio en même temps, sans les outils Createspace ou KDP Cover Creator, ET faites-les tous coordonner. Même si vous pensez que vous pourriez ne pas faire un livre audio pendant un certain temps, il vaut mieux l'avoir prêt que de devoir retourner à la planche à dessin et réviser la pochette existante.

Voulez-vous vraiment produire un livre audio?

Avec tous les frais et efforts que les livres audio impliquent, est-il logique que les auteurs auto-édités les proposent? Probablement pas pour beaucoup, du moins à ce stade de l'histoire, même s'il existe un marché pour eux. Dans un article de CNBC de 2016, il a été rapporté que les adhésions aux livres audio Audible augmentaient de 40 pour cent d'année en année, tandis que l'impression et les livres électroniques rencontraient des défis.

Cependant, à mesure que des services tels que Createspace et KDP ont simplifié la production de livres imprimés et de livres électroniques pour en faire une possibilité pour des milliers d'auteurs auto-édités - et que l'automatisation de la synthèse vocale continue d'évoluer - je ne pense pas qu'il faudra longtemps avant que nous voir une percée dans les capacités d'auto-publication de livres audio. Restez à l'écoute!

© 2017 Heidi Thorne