Les termes d'édition de livres que les auteurs doivent connaître et comprendre

Heidi Thorne (auteur) via Canva

Bienvenue dans le monde merveilleux de l'édition de livres! Si vous êtes un nouvel auteur, vous devrez comprendre le paysage dans lequel vous entrez. Entrons dedans.

Organisations d'édition de livres

Édition traditionnelle. L'édition traditionnelle est un modèle commercial de publication de livres qui existe depuis des centaines d'années. Un éditeur (parfois appelé «maison d'édition») conclut des contrats avec des auteurs qui écrivent des livres. L'éditeur prend ensuite le travail de l'auteur, le modifie, le prépare pour l'impression ou la publication électronique, le fait imprimer, puis le commercialise auprès des distributeurs, détaillants et lecteurs.

Éditeurs indépendants ou indépendants. Les éditeurs indépendants ou "indépendants" sont de petites sociétés d'édition traditionnelles qui fournissent les mêmes services que leurs cousins ​​plus importants. Cependant, contrairement aux maisons d'édition traditionnelles «Big Five», ces petites organisations peuvent se concentrer sur des marchés de niche, des genres ou des types d'auteurs particuliers. Ils peuvent également être plus disposés à considérer les travaux d'auteurs moins connus s'ils correspondent à leur public cible.

Publication hybride. L'édition hybride est l'espèce mutante dans le monde de l'édition! Il peut s'agir d'un mélange d'auteurs qui assument une partie des coûts de leurs livres avec une maison d'édition, d'agents qui ont leur propre entreprise d'édition, etc. Les modalités et les opportunités varient. La bonne nouvelle est que cela peut aider certains livres et auteurs à entrer sur le marché qui n'auraient pas pu autrement. La mauvaise nouvelle est que les auteurs doivent être très prudents lorsqu'ils abordent ces accords en raison de leur nature coutumière et demander des conseils juridiques avant de signer.

Auto-édition. Dans un modèle économique d'autoédition, un auteur assume toutes les fonctions et les récompenses d'être un éditeur traditionnel pour ses propres livres ou écrits - en assumant également tous les risques, y compris financiers, juridiques et marketing. L'auteur conserve toutes les ventes, sauf si la plateforme d'auto-édition de l'auteur peut retenir un pourcentage pour couvrir les frais de production et de promotion. La propriété des droits d'auteur appartient à l'auteur; cependant, veillez à ce que ces droits soient protégés lors de l'utilisation de tout service ou plateforme d'auto-édition.

Imprimer. Le nom de l'entreprise ou de la division qui publie un livre. Les grandes maisons d'édition traditionnelles peuvent posséder plusieurs «empreintes» ou divisions spécialisées dans certains types de livres. Les petits éditeurs indépendants ou les auteurs auto-publiés peuvent également choisir un nom autre que le leur ou celui de leur entreprise pour promouvoir leur travail d'édition de livres. Demandez une assistance juridique pour toute question relative à DBA («Doing Business As») pour les noms d'impression.

Plateforme, société ou service d'auto-publication. Une organisation qui aide les auteurs à publier eux-mêmes des livres et des ebooks. La plateforme peut offrir des services de formatage, d'édition, d'impression et de distribution. Certains de ces services peuvent être gratuits, d'autres payants. En règle générale, cette société n'assume aucun droit de propriété sur l'œuvre, bien que les auteurs soient invités à lire attentivement toutes les conditions d'utilisation pour obtenir des informations sur les frais et les droits. Deux des plateformes les plus populaires sont Createspace d'Amazon et Kindle Direct Publishing.

Vanity Press. Dans le passé, les auteurs qui avaient des difficultés à entrer dans la boucle d'édition traditionnelle peuvent avoir eu recours à ces entreprises, non seulement pour obtenir leur travail sous forme imprimée, mais aussi pour nourrir leur ego (d'où le terme «presse de vanité»). Le coût était souvent exorbitant et offrait peu de soutien aux auteurs ou de protection des droits d'auteur. Aujourd'hui, l'autoédition est moins stigmatisée. Cependant, il est fortement recommandé aux auteurs d'examiner minutieusement toute société, plate-forme ou service d'autoédition - et les accords à signer - pour s'assurer qu'il ne s'agit pas simplement d'une presse de vanité en proie au désir d'un auteur d'être publié.

Distribution ou distributeur. Ce sont les intermédiaires du canal de publication. Ils agissent en tant que grossiste et / ou entrepôt, travaillant avec les éditeurs pour obtenir des livres dans les magasins de détail (en ligne ou hors ligne). Travailler avec des distributeurs permet aux détaillants d'éviter d'avoir à traiter, littéralement, avec des milliers de maisons d'édition traditionnelles et indépendantes et d'auteurs auto-publiés. Un important distributeur de livres est Ingram.

Vente au détail ou détaillant. C'est le point de vente au détail (librairie physique, site de commerce électronique, etc.) qui vend effectivement des livres aux lecteurs finaux. Les livres publiés pour être distribués dans les points de vente au détail sont souvent appelés «livres commerciaux» et doivent généralement répondre à certaines normes physiques pour être éligibles.

Quel est le problème? Conditions de publication de livres à propos de la rémunération

Agent ou agent littéraire. C'est le représentant d'un auteur qui sert de vendeur pour l'auteur et le travail de l'auteur. L'agent peut également offrir des services administratifs ou marketing supplémentaires à l'auteur. En échange de leurs services, les auteurs versent aux agents un pourcentage de leurs revenus de vente de livres et de leurs redevances et / ou versent une rétribution et des honoraires pour les services rendus. Il n'est pas nécessaire d'avoir un agent pour conclure un accord avec une maison d'édition traditionnelle ou indépendante. Cependant, l'embauche d'un agent pourrait ouvrir certaines portes à des opportunités d'édition plus importantes ou plus prestigieuses.

Éditeur des acquisitions. C'est la personne qui évalue les investissements potentiels dans un projet de livre pour une maison d'édition traditionnelle ou indépendante. Leur fonction d'édition est plus une décision aller / retour sur un projet de livre, par opposition à l'édition du livre lui-même. Cependant, dans certaines petites opérations d'édition, cette fonction peut être assumée par d'autres postes ou départements OU le poste peut inclure davantage de fonctions de production et de gestion.

Requete. Une lettre (ou e-mail) envoyée à un éditeur par un auteur ou un agent de l'auteur pour commencer à solliciter l'investissement de l'éditeur dans le livre de l'auteur. Essentiellement, c'est une lettre de vente. Il comprendra généralement un bref aperçu du livre, le public visé et l'auteur du livre. Ce n'est généralement pas une proposition complète. Avant de contacter, vérifiez les directives de soumission de l'éditeur pour voir si une requête ou une proposition de livre complète est préférée, ainsi que la méthode de contact préférée (courrier, courrier électronique, etc.).

Proposition de livre. Si un éditeur est intéressé par le livre d'un auteur, il peut demander une proposition de livre complète à l'auteur, qui développe les informations fournies dans la lettre de requête. Certains éditeurs peuvent demander une proposition complète au lieu d'une lettre de requête. Vérifiez et suivez toujours les directives de soumission de l'éditeur.

Réserver un contrat ou réserver une offre. Le contrat juridiquement contraignant entre un éditeur et un auteur pour la publication du livre de l'auteur. En règle générale, le contrat est initié par l'éditeur. Les auteurs sont vivement encouragés à examiner attentivement les conditions du contrat avant de signer, de préférence avec l'aide d'un avocat.

Avance. Il s'agit d'un paiement à un auteur pour avoir écrit un livre pour un éditeur. C'est ce qu'on appelle une avance, car c'est une avance sur les redevances futures. Si un livre ne répond pas aux prévisions de ventes, les éditeurs peuvent demander une partie ou la totalité de l'avance. Tenez compte des politiques de l'éditeur lors de la signature d'un contrat de livre.

Redevance (édition traditionnelle ou indépendante). Une redevance fonctionne de manière très similaire à une commission. Selon le contrat du livre, les auteurs peuvent recevoir un certain pourcentage des ventes de livres ou une redevance forfaitaire par livre vendu sous forme de redevance. À moins que d'autres dispositions spéciales ne soient prises dans un contrat de livre, les paiements de redevances aux auteurs commencent après que le montant de toute avance a été couvert. Par exemple, disons qu'un auteur reçoit 5 000 $ à titre d'avance. Les redevances sont calculées et suivies cumulativement par l'éditeur au fur et à mesure des ventes. L'auteur ne reçoit aucune redevance supplémentaire au-delà de l'avance jusqu'à ce que les redevances accumulées atteignent 5 000 $. À ce stade, le pourcentage ou les paiements de redevances forfaitaires commenceront à s'accumuler et seront éventuellement payés.

Royalty (plateformes d'auto-édition). Les auteurs auto-publiés utilisant une plate-forme ou un service d'auto-édition, comme Amazon Createspace ou Kindle Direct Publishing, peuvent recevoir des redevances (par opposition au prix de vente total de chaque livre vendu) pour couvrir les frais d'impression, de promotion et de distribution engagés lors du traitement les commandes de livres de l'auteur.

Conditions sur les détails du livre

ISBN. Acronyme de «International Standard Book Number». Il s'agit d'un numéro attribué à un livre publié ou à un autre ouvrage qui aide les distributeurs, les détaillants et même les lecteurs à localiser un titre particulier dans l'énormebase de données de catalogage de livres Books in Print . Les chiffres peuvent être liés à la maison d'édition, à la plateforme d'autoédition utilisée ou à l'auteur de l'œuvre. Aux États-Unis, le registraire officiel des numéros ISBN est RR Bowker.

Contraignant. Fait référence à la manière physique dont un livre est construit. Ceci est souvent noté dans la base de données et les listes de détaillants. Les options comprennent la reliure «étui» à couverture rigide («couverture rigide commerciale»), la couverture souple à reliure parfaite («livre de poche commercial»), la reliure en spirale et la piqûre à cheval. Pour un examen de ces types de reliure, lisez l'article Types de reliure de livre. Ceci, bien sûr, ne s'applique pas aux ebooks.

Droits d'auteur. Les droits d'auteur sont la propriété et les droits d'utilisation des œuvres écrites, visuelles, audio, logicielles ou autres œuvres de propriété intellectuelle sous une «forme fixe». Le titulaire du droit d'auteur peut vendre, accorder ou céder ces droits à des tiers. Bien que l'enregistrement d'un droit d'auteur auprès du US Copyright Office soit facultatif, il est généralement recommandé de protéger les droits d'un auteur face à une contestation judiciaire. Il existe une myriade d'arrangements de droits qui peuvent être conclus entre les éditeurs (ou plateformes d'autoédition) et les auteurs, dont la discussion dépasse le cadre de cet article. Les auteurs ont tout intérêt à demander une assistance juridique lors de la signature de contrats avec des éditeurs et des plateformes d'autoédition. Connaissez et protégez vos droits!

Retour à la liste. Une liste de tous les titres disponibles qui ont été publiés par une maison d'édition ou un auteur et qui sont sur le marché depuis longtemps.

Première liste. Une liste des titres disponibles récemment publiés par une maison d'édition ou un auteur.

© 2016 Heidi Thorne